论点 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 論点
• 主張は
• 議論を

中国語 での 论点 の使用例とその 日本語 への翻訳

费雪的基本论点.
フィッシャーの基本定理。

(三)本书的论点正确吗？
本書の主張は正しいのか。

我粉碎了他的论点。
彼の論拠を粉砕した」。

她的论点有缺陷。
少なくとも彼女の主張は欠陥がある。

我粉碎了他的论点。
私は彼の議論を粉砕する．。

这个论点充其量是不诚实的。
この声明はせいぜい不誠実です。

我们倾听了所有论点。
あらゆる正論を聞いてきた。

作用是使自己的论点更有说服性。
そしてその効果は、自分の主張の説得力が増すことです。

他总结了他们的论点。
彼の主張の概要をまとめます。

那么，反对自由意志的论点究竟是什么呢？?
それでは、自由意志に対する主張はどのようなものですか?

当然,这是一个假的论点。
もちろん、これは虚偽の主張である。

长期停滞的论点中强调了国内投资机会的低回报。
長期停滞説では国内の投資機会の低収益性が強調される。

我有两个依据来支持我的论点。
私は二つの理由を持っています、私の意見を支持するための。

一些当局一直试图提出这样的论点一段时间.
一部の当局はそのような議論をしようとしてきたしばらくの間。

物理主义的论点是精神是物质（或物理）世界的一部分。
物理主義の主張は心は物質世界または物理世界の一部だ、というものである。

据悉，该政策方针名为《民进党的能源政策(当前论点备忘录)》。
政策方針は「民進党のエネルギー政策（当面の論点メモ）」。

在您的论点中，这给您进一步的弹药，以消除负面自尊的习惯。
あなたの議論では、これは否定的な自尊心の習慣を打破するさらなる弾薬を与えます。

并不是说Amy无法遵循Ben的论点，或者通常对证据不敏感。
エイミーがベンの主張に従うことができない、あるいは証拠に一般に鈍感ではない。

他们照顾石油工业和煤炭开采的利益“将成为马be的论点。
彼らは石油産業と石炭鉱業の利益を考慮しました「馬小屋から取られる議論になります。

他的第一个论点始于我们的信念影响我们行为的简单观察。
彼の最初の議論は、私たちの信念が私たちの行動に影響を与えるという単純な観察から始まります。

在“唱空”中国经济发展的论调中，资本和金融风险是一个重要论点。
中国経済の発展を懸念する論調の中では、資本と金融リスクが重要な論点となっている。

我一次又一次地感到震惊的是，主张简单多数的论点如何反映我们的文化。
何度も何度も私は、単純な過半数の議論が私たちの文化をどのようにエコーするか打たれています。

这更像是说美国已经太远了，我会接受这个论点。
それは、アメリカがすでにあまりにも遠くに行っているという議論のように、私はその議論を受け入れるだろう。

我们认为这些高调的灰色是那些明白这两个论点都有价值的人。
我々は、これらの高い自信を持っている灰色の人は、両方の議論に価値があることを理解している人々だと思います。

说服立法者禁止或禁止市政网络，电信游说者提出了两个论点。
立法者がミュニネットワークを禁止または禁止するように説得するために、通信ロビイストは2つの議論を提起する。

The_skylerSep08,2016他们总是提出“微观与宏观”或“种类变化”的论点….
The_skylerSep08,2016彼らは常に、「ミクロ対マクロ」または「種類の変化」の議論をもたらします…。

但是，我们自以为知道的关于可再生能源的许多东西又回到了最初的论点。
しかし、再生可能エネルギーに関して私たちが知っていると思っている多くのことは議論の初期の段階のものだ。

正如温莎大学的哲学家拉尔夫·约翰逊（RalphJohnson）注意到，每个论点都容易受到潜在的批评。
同じくウィンザー大学の哲学者ラルフ・ジョンソンとして、注意、すべての議論は潜在的な批判に対して脆弱です。

会议在向发展中国家提供资金援助的方式等多个论点上对立未能消除，面向谈判期限12月的该公约第24次缔约方大会担忧扩散。
発展途上国への資金支援の在り方など多くの論点で対立が解けず、交渉期限の１２月の同条約第２４回締約国会議（ＣＯＰ２４）に向け懸念が広がった。

这个论点通常被认为是不制定环境政策或追求燃油效率的原因（例如，如果汽车效率更高，则只会导致更多的驾驶）。
この主張は通常環境政策を強制したり燃料効率性を向上させるべきでないとする理由としてあげられる（例：もし車が今より効率的になれば、乗る機会も増えてしまう）。