主張 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 主张
• 主張
• 声称
• 坚称
• 断言
• 辩称
• 诉求
• 说法
• 聲稱
• 坚持
• 索赔
• 辩护

日本語 での 主張 の使用例とその 中国語 への翻訳

双方の主張。
双方说法.

航空会社の主張。
航空公司辩称.

関口派主張。
关口派断言.

人とも無罪を主張。
三人均坚称无罪。

会社の主張）。
A公司辩称】.

というのが論者の主張。
论者们的断言。

その他の主張。
其他的聲稱.

というムスリムの主張。
辯解－穆斯林的聲稱.

会社の主張：。
该公司辩称：.

ジャクソンは無罪を主張。
杰克逊作无罪辩护。

自分の主義・主張。
自己的獨立主張。

これらの主張には、明らかに。
而这些诉求，显然.

英国、EUそれぞれの主張。
欧盟与英国各自的诉求.

原告Xの主張に賛成である。
驳回原告张X的诉讼请求。

バスティアによる主張[編集]。
对巴斯德的指控[编辑].

アメリカはハマスの責任だと主張。
美國將責任歸咎哈馬斯.

相掛かり後手の主張って何なんでしょうか？
拆分背后，诉求是什么？

秦野は、自分は強盗でないと主張。
佐野则坚称自己没有剽窃。

これはわれわれの主張と一致しています。
这与我们的诉求不谋而合。

友人らは妻を手伝っただけだと主張。
她声称他们曾帮助她的朋友。

主張:『進化は証明された事実である』。
他宣称“进化是一个事实。

D&G、脱税容疑に対して無罪を主張。
D&G逃税案提出上诉坚称无罪.

Facebookの主張に対する反論。
对Facebook的质疑态度.

あなたたちの正義の主張に心から感謝しています。
我们对您正义的要求表示感谢。

安否未確認（北朝鮮は「自殺」と主張）。
生死不明（北朝鲜声称她“死于自杀”）.

がある強い主張アルコールの低用量の利点について。
有強烈的主張關於低劑量酒精的好處。

韓国にある日本の文化財を返せ」と主張。
他主张“应该返回现在在韩国的日本文化遗产”。

各著者の主張に初めて触れるという場合は、。
如果当初是由别的因素触动了作者的灵感，则.

日本労働年鑑第24集1952年版掲載の弁護側主張。
日本勞動年鑑第24集1952年版刊登的辯方主張.

これらの主張には重大な疑いが向けられている。
不过，其他人还是对这些宣称提出了严肃怀疑。