提出的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 提案された
• 提唱されました
• 提示された
• 提起したものである
• 提起したことでした

中国語 での 提出的 の使用例とその 日本語 への翻訳

這是由19世紀意大利經濟學家帕累托提出的。
世紀のイタリアの経済学者パレートによって提唱されました。

原始照片和图片由作者提出的.
著者によって提示されたオリジナルの写真や画像。

以及由佐达提出的新的恶魔的选择…….
そしてズォーダーより突きつけられる新たな悪魔の選択…。

在根据本条例提出的任何法律程序中─.
本条の規定に基づく申し立てによる訴訟において、。

Gartner提出的10大战略技术是：.
Gartnerが示した重要な戦略的展望トップ10は、以下の通り。

以及由佐達提出的新的惡魔的選擇…….
そしてズォーダーより突きつけられる新たな悪魔の選択…。

这个计划是我提出的。
この企画は私が提案しました。

那就是我向印度政府提出的讯息。
のためにインド政府に提案したものです。

外国游客向原子弹爆炸受害者提出的两个疑问.
外国人観光客が被爆者に投げかける2つの質問。

DNA螺旋结构模型是于年提出的。
ＤＮＡの二重螺旋構造モデル発表前年の物語。

显然，这与财政部提出的.
もちろんこれは財務省の提案でありますが。

该决定是在国务院提出的。
この決定は国務院で行われた。

它是何时由谁提出的？
いつ頃、誰によって発案されたものでしょうか？。

GDP是什么时候提出的.
GDPは何時に発表？

暗能量是被愛因斯坦提出的.
暗黒エネルギーはアインシュタインが言い出した。。

是由汤姆森提出的。
トンプソンによって提案されている。

这种思想是由作者和RSA的BurtKaliski独立提出的。
このアイデアは著者とRSAのBurtKaliskiにより、独立して提案された。

它们都是由德国心理学家赫尔曼·艾宾浩斯（HermannEbbinghaus）于1885年提出的。
エビングハウスの忘却曲線は、ドイツの心理学者であるヘルマン・エビングハウス（HermannEbbinghaus）によって、1885年に提唱されました。

松井(Matsui)和格思里(Guthrie)的法案是在美国国会最近通过的一系列法案之后提出的。
マツイ氏とガスリー氏の法案は、米国議会に提案された最近の一連の法案に続くものだ。

下载的全高清壁纸垂直-原始照片和图片由作者提出的.
フルHD垂直壁紙をダウンロード-著者によって提示されたオリジナルの写真や画像。

纳米机器人的概念最早是由美国物理学家、诺贝尔奖获得者理查德·费曼教授于1959年提出的。
ナノ技術の概念は１９５９年、アメリカの物理学者リチャード・ファインマンにより初めて提唱されました。

Parabola最初是由gNewSenseIRC频道的成员在2009年提出的。
Parabolaは元々2009年にgNewSenseのIRCチャネルのメンバーにより提案された。

搬石头”是刘少奇在一九四八年解放区土改、整党时提出的。
重石を取りのぞく」というのは、一九四八年、解放区の土地改革と整党のさいに、劉少奇が提起したものである。

渥在于2013年1月在达沃斯论坛上提出的。
ウッカー氏が2013年1月にダボス世界経済フォーラムで提起したものである。

由各大名家、旗本提出的記錄，進行校訂。
各大名家・旗本からの提出記録を元に、校訂が行われた。

迷人的外觀和雙子座提出的易用性2是無法比擬的.
魅力的な外観とジェミニが提示使いやすさ2無類のです。

因为法国政府提出的条件是，中国必须从法国购买雷达和通讯系统。
フランス政府が中国側に引き渡す条件で必ずフランス産レーダーと通信システムを購買しな。

問題是合法提出的，但是，對於實際的性質和時間的膳食。
質問には、合法的に提起され、しかし、自然とのタイミングについては、実際の食事です。

特朗普提出的巨额基础设施投资将扩大工业金属和原油的需求。
トランプ氏が掲げる巨額のインフラ投資は工業用金属や原油の需要を拡大させる。

麦康奈表示："我们提出的基本架构就是非常公平、不带偏见。
マコネル氏は「われわれの提案している基本構造は著しく公正かつ公平だ」と主張。