提案しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提出
• 提议
• 建议

日本語 での 提案しました の使用例とその 中国語 への翻訳

で、お父さんが提案しました。
然后,她的父亲提议。

そして日本人士官が私の精神力を試そうと提案しました。
当时日本军官建议测试我的勇气。

この企画は私が提案しました。
这个计划是我提出的。

私は、Ｂさんに提案しました。
於是我向B小姐提議。

私たちのグループは代案を提案しました。
我们的团体已经提出了一个替代方案。

年前、国立衛生研究所（NIH）のHaroldVarmus局長は、生物学論文のプレプリントサーバを提案しました。
年前，当时的美国国立卫生研究院主管HaroldVarmus提出，应该为生物学论文建立一个预印本服务器。

昨年８月には、北東アジア６カ国と米国でつくる「東アジア鉄道共同体」を提案しました。
月，我向东北亚6国提议共建美国参与的东亚铁路共同体。

年、ザラシエヒツはGSAトゥデーで、現在、人類間の時代が適切であると提案しました。
年，Zalasiewicz在GSAToday中提出，人类世时代现在是恰当的。

政府は最近、米国カリフォルニア州を3つに分け、管理しやすくすることを提案しました。
最近，Draper建议将美国加州分成三部分，以便于管理。

ユリウス2世の神社-ミケランジェロ・ブオナローティ1505年、教皇ユリウス2世はミケランジェロにキリスト教世界の最も壮大な墓を造ることを提案しました。
年，教皇朱利叶斯二世向米开朗基罗提议建造基督教世界最宏伟的坟墓。

年9月24日mimioは、会議室での訓練や仕事のためSIMO2012年のツールを提案しました。
年9月24日MimioSIMO2012年提出了工具培训和工作在会议室.

私の兄は私がこのブログを好きになるだろうと提案しました。
我哥哥建议我会喜欢这个博客。

年、教皇ユリウス2世はミケランジェロにキリスト教世界の最も壮大な墓を造ることを提案しました。
年，教皇朱利叶斯二世向米开朗基罗提议建造基督教世界最宏伟的坟墓。

フランスの数学者ピエール＝シモン・ラプラスが1814年に、その理論を提案しました。
為法國數學家皮埃爾-西蒙•拉普拉斯於1814年提出的理論。

初期彼らはマドリッドの市長に国王アルフォンソ13世の戴冠式の栄誉に捧げるサッカートーナメントの手配を提案しました。
早期他们提议马德里市长安排以国王阿方索Xlll加冕的荣誉进行足球锦标赛。

基金を管理している中央銀行は、もともと統合企業を含むすべての石油・ガス会社を除外することを提案しました。
管理该基金的中央银行最初建议排除所有石油和天然气公司，包括综合公司。

フランスの数学者ピエール＝シモン・ラプラスが1814年に、その理論を提案しました。
法国数学家皮埃尔西蒙拉普拉斯于1814年提出此理论。

その年、ウィリー・ブラント西ベルリン市長はクリスマス期間に別れた家族や親戚に会えるようにするための交渉を提案しました。
西柏林市长勃兰特同年提议就圣诞期间安排东西德失散亲人团聚进行谈判。

私の妻は、彼が行った大きな病院で皮膚科医を呼ぶことを提案しました。
我妻子建议他在一家更大的医院打电话给皮肤科医生。

しかし、2010年2月1日、バラク・オバマ大統領は2011年度にこのプログラムを中止することを提案しました。
然而，2010年2月1日，奥巴马总统提议在2011财年取消该计划。

また、戦争放棄などを定めた憲法9条に自衛隊の存在を明記する文言を追加するよう提案しました。
他提议在规定放弃战争等的《宪法》第九条中新增写明自卫队存在的内容。

同意を得られなかった彼は、より一般的なスクリプト言語を使って新しいプラットフォームの開発を提案しました。
但当未得到他们的同意时，他提议开发一个更通用的脚本语言的新平台。

彼は私が塩水でうがいをし、私の食生活を柔らかい食べ物に制限することを提案しました。
他建议我用盐水漱口，并将我的饮食限制在软食品中。

米国も一定の柔軟性を見せ、五段階の核廃棄案を提案しました。
美方也展現一定的靈活性，提出了五階段的棄核方案。

実際、今年、IMFは、最低税から目的地経済への課税権の配分まで、改訂された国際税体系のさまざまな代替案を提案しました。
事实上，今年IMF为修订后的国际税收体系提出了多种替代方案，包括最低税率到向目标经济体分配税收权利等。

EUの2つの主要な金融規制当局は、それらが十分に規制されていないので、暗号通貨のための別の機関の創設を提案しました。
欧盟的两家主要金融监管机构已提议为加密货币设立一个单独的机构，因为它们没有得到很好的监管。

年後半、Ethereumの発明者であるVitalikButerinは、任意の複雑な計算を実行するために再プログラムする機能を備えた単一のブロックチェーンが、これらの多くの他のプロジェクトを包含することを提案しました。
年底，以太坊的发明者VitalikButerin提出，一个能够重新编程以执行任意复杂计算的区块链可以包含这些许多其他项目。

そして、ベトナム側はアメリカ側に対し、ベトナム経済を市場経済として早期に認め、ベトナムの農産物に市場を開放し、貿易障壁を撤廃するよう提案しました。
越南建议美国早日承认越南市场经济地位，为越南农产品开放市场；减少贸易壁垒等。

取締役会と監査役会は年次株主総会において、1株当たり0.10ユーロ増額した3.20ユーロの配当を提案しました。
执行董事会和监事会向年度股东大会提议将股息每股上调0.10欧元至3.20欧元。

反抗的な「放浪者」は主にプロットの自由の制限に反抗しました-クリエイター自身は彼らのキャンバスのためにテーマを選びたい、新しい問題を「表明」し、新しい美学を提案しました。
反叛的”流浪者”主要反对限制情节自由-创作者自己想为画布选择主题，”表达”新问题，提出新的美学。