案 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• draft
• proposal
• plan
• idea
• bill
• proposed
• alternatives
• amendment
• proposals
• ideas
• plans
• drafts
• alternative
• amendments

日本語 での 案 の使用例とその 英語 への翻訳

にルート案。
Route ideas.

予算案&ロジ。
Budget Drafting& Logistics.

案1:現金(キャッシュ)で支払う。
Rule 1: Pay in cash.

これは常に案の中にあった。
This was always in the plan.

総会議案及び報告事項。
Full agenda and meeting report.

案や情報提供も歓迎します。
Ideas and information are also welcome.

でも、この案、問題だらけなんですよ！
Yes, this case is full of issues!

これが、私が提案する改革案です。
These are the reforms I'm proposing.

成績案（2020年1月31日時点）。
Final grade(as of January 31, 2020).

市長は7月28日に案に署名した。
The Mayor signed the bill on July 28.

続きまして、同意案についてご説明申し上げます。
To them, I explain the idea of consent.

そこが、この改革案の本質です。
Therein is the issue with this reform bill.

Ｂ）命令案の形式によりそれが定められていること。
(b)sets it out in the form of a draft order.

これが、私が提案する改革案です。
So this is the fundamental reform that we're proposing.

この案に対し、8月18日まで意見を募集している。
The MoJ is seeking views on this by 18 August.

ハルは当初、この案に興味を示しました。
Italy had originally shown interest in the proposal.

一つの案だ良い案だとは言ってない。
It's an idea, I didn't say it was a good one.

やったな俺の案がたくさん通った…。
And I don't want to brag, but a lot of the ideas were mine.

新商品案（＊掃除がラクな壁面収納など）。
Ideas for new products easy-to-clean storage wall, etc.

私の署名なしで、議会案1176号を返却する。
I am returning Assembly Bill 1176 without my signature.

これらの案については、11月の本会議で話し合われる。
These ideas will be discussed at the August meeting.

赤ちゃんにやさしい政策案でいっぱいだよ‎チップ。
Chip? Forged papers full of baby-friendly policy ideas.

TABイベント-架菜梨案展このイベントは終了しました。
TAB Event- Yoshirou Iwaisako Exhibition This event has ended.

まずはじめに、再生計画案を作成する必要があります。
First and foremost you have to create a revision plan.

このような案を米国の議会が承認する見込みは全くない。
Such an agreement would not likely require approval by the U.S. Congress.

今週は税制改革案の詳細の公表が注目されます。
The details of the new tax reform bill will be announced this week.

採掘権に関する施業案の許可を取得しました。
It has obtained the permission of the operation plans regarding mining rights.

基本手順４：代替案・解決策を冷静に提示する。
Basic step 4: Calmly propose an alternative or a solution to the complainer.

トレッドストーン米国に対する特別な脅威への対抗案。
TREADSTONE PROGRAM A PROPOSAL TO COMBAT EXTRAORDINARY THREATS AGAINST THE UNITED STATES.

内閣で詔書案の審議が始まりました。
The Cabinet has commenced deliberations over the draft of the Imperial Rescript.