提案 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• proposal
• suggestion
• propose
• offer
• proposition
• recommendation
• suggestions
• proposed
• recommendations
• proposals
• proposing
• proposes
• offers
• propositions
• offering
• offered

日本語 での 提案 の使用例とその 英語 への翻訳

提案/抽選で。
PROPOGOAL/ Lotteries.

Homegt;私たちの提案。
Home» Our offering.

臨床試験の提案。
Offering clinical trials.

わたしの提案の詳細。
Detail of My Offering.

明瞭な提案と納入範囲。
Clear offering and scope.

提案～生産まで。
From proposal to production.

INfuseの価値提案。
THE INfuse VALUE PROPOSITION.

提案ソニーエンジニアリング。
The Idea SONY Engineering.

本提案の詳細な解説。
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL.

ちゃんとした提案だはず。
It's respectable, what I'm offering.

フリー走行の提案ありがとうございました。
Thank you for offering the free course.

件とも同じ提案者だった。
Two of these were offered by the same seller.

ここに書かかれてあることは、提案です。
Everything that's written here is a SUGGESTION.

農Dnieper"商用提案協会。
Farmer Dnieper" COMMERCIAL PROPOSAL Association.

用途毎に最適な企画、設計をご提案。
Offering the best shcem and plan for every purpose.

お客様からのご提案および一方的な情報。
Your submissions and unsolicited communications.

提案から納品まで一括して引き受けますので、。
We will undertake all processes from proposal.

高品質でスタイリッシュなアイウェアを提案。
Offering high quality and stylish eyewear options.

執行権のない議員は提案しかできません。
Only the unelected executive can PROPOSE legislation.

Wiiリモコンで生み出す新感覚の遊びを提案！
Offering a new sensation of play with the Wii Remote!

複合的なサービスから創出される新たな価値のご提案。
Offering new value created from integrated services.

プレゼンテーションの提案の詳細は別途お知らせします。
Details of the short presentation submission will be announced later.

管理されたサービスプログラムの一環としての付加価値の提案。
Value-add propositions as part of managed service programs.

移行部-解決策の提案からプレゼンの結論に移る。
Transition- Make a transition from offering a solution to concluding your presentation.

新たなニュース・コンテンツ制作のワークフローも提案。
Offering new workflows for the production of news and content.

省エネルギー診断・創エネ提案・設備導入工事・施設管理。
Energy-saving diagnosis, energy solutions, equipment installation, facility management.

さまざまな分野における高品質なめっきプロセスをご提案。
Offering high quality plating processes for a variety of applications.

トレッドストーン計画異常な脅威と戦うという提案アメリカ合衆国に対して。
TREADSTONE PROGRAM A PROPOSAL TO COMBAT EXTRAORDINARY THREATS AGAINST THE UNITED STATES.

着るだけで今の空気感をまとえる女性らしいスタイルを提案。
Offering feminine styles that exude a modern atmosphere simply by wearing them.

トレッドストーン計画合衆国への脅威に対する提案。
TREADSTONE PROGRAM A PROPOSAL TO COMBAT EXTRAORDINARY THREATS AGAINST THE UNITED STATES.