PROPOSAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 提案
• 案
• プロポーザル
• proposal
• 提言
• プロポーズ
• 議案
• 申し出
• 提案した

英語 での Proposal の使用例とその 日本語 への翻訳

The Research Proposal.
研究提案書は。

Proposal Submission Work.
提案書の提出業務。

There in the 6 proposal.
の6議案であります。

Proposal Review Workflow.
企画書審査ワークフロー」。

I agree to your proposal.
あなたの申し出に同意します。

The Proposal Division Europe.
企画部門ヨーロッパ。

The" Suppliers Proposal Sheet.
取引先様応募シート』。

The White House is considering the proposal.
ホワイトハウスは申し出を検討しているという。

Simple proposal ideas.
シンプルなプロポーズのアイディア。

I have heard Jim rejected the proposal.
ジムはその申し出を断ったそうですね。

Consulting Proposal Templates.
コンサルティング企画案テンプレート。

A proposal day that you want to remember once in a lifetime.
一生に一度の、記憶に残したいプロポーズの一日。

It is unclear if the proposal has been accepted.
申し出が受け入れられたかは不明。

This proposal was approved and adopted as proposed.
本件は、原案どおり承認可決されました。

Translation for contract, proposal, and presentation.
契約書・企画書・プレゼン資料などに。

This proposal was approved and adopted as proposed.
本件は、原案のとおり承認可決されました。

You may change your proposal after submitting it.
プロポーザルは提出した後でも編集可能です。審査・。

Proposal[4](Modification to the exterior of the cubicle).
企画書[4]（キューブ外観への演出）。

If there is such a proposal, it is really very important.
このような申し出があれば、それは本当に簡単なことだ。

Proposal from the 2nd floor of the head office before the train comes!
列車が来る前に本社２階からプロポーズ！

I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません。

The proposal is based on the original one piece(5Pages within).
原作をベースにした企画案1編(5ページ以内)。

Wedding anniversary, sixtieth birthday, proposal of marriage, and so on.
お誕生日・結婚記念日・還暦祝い・プロポーズなど、。

Project Proposal 2 Image of the Artwork.
企画書2（作品た。

Recommended for anniversary dates, proposal surprises, and Kansai sightseeing.
記念日デート、プロポーズのサプライズ、関西観光におすすめ。

Thesis proposal presentation meeting(middle of May in the second year).
学位論文構想発表会(2年次5月中旬):。

There was no proposal, just an acceptance of this great love.
プロポーズもなし、ただこの偉大なる愛を受け入れるだけ」。

Proposal destination of a complaint about handling of elucidation target personal information.
開示対象個人情報の取り扱いに関する苦情の申し出先。

We would like a proposal and confirmation beforehand at the front desk.
事前にフロントにお申し出とご確認をお願い致します。

(2) Proposal of disposal method and development of safety assessment method.
(2)処理方法の提示及び安全性評価手法の開発。