原案 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• draft
• original
• story
• text
• proposed

日本語 での 原案 の使用例とその 英語 への翻訳

原案アメリカ。
American Originals.

ミク2015原案。
SNOW MIKU 2015 Original.

原案ニック・パーク。
Early Nick Park.

彼は原案に固執した。
He stuck to the original plan.

原案：ニック・パーク。
Directed by: Nick Park.

これが原案であります。
That is the original proposal.

原案：藤田みさお。
Originated by Misao Fujita.

彼は原案に固執した。
He adhered to the original plan.

原案：ベルトルト・ブレヒト。
Text by Bertolt BRECHT.

キャラクター原案：redjuice。
Original character design：redjuice.

原案：ベルトルト・ブレヒト。
Original text: Bertold BRECHT.

ネーム（脚本原案）・キャラクター原案：。
Screenplay& Original character design by：.

原案:カート・マイケル・ベンスミラー。
Story by Kurt Michael Bensmiller.

金城一紀が原案・脚本を担当。
金城一紀 is a draft・the screenwriter responsible for.

原案,製作,監督:スカッド。
Written, produced and directed by Scud.

本件は、原案どおり承認可決されました。
This proposal was approved and adopted as proposed.

原案：ジョン・ランディス＆ジョナサン・リン。
Story by: John Landis and Jonathan Lynn.

これは、原案からのかなりの飛躍だ。
This is a big leap forward from the original proposal.

原案:ロバート・レダーマン&デヴィッド・R・ロング。
Story by Robert Lederman& David R. Long.

ベン・ズークとスティーブ・コレンが原案を書いた。
Ben Zook, Steve Koren wrote the original draft.

この言葉は憲法の原案にはありませんでした。
This clause wasn't in the original draft of the Constitution.

南こうせつの楽曲「心の虹」原案！
Minami Koseitsu's song"The Rainbow of Heart" original plan!

法制執務で一番大変なのは、原案作成です。
The most difficult part of law document work is creating drafts.

原案:ネル・マッキュー・クロフォード&ウィリアム・L・クロフォード。
Story by Neil McCue Crawford and William I. Crawford.

ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」「花咲くいろは」キャラクター原案など。
Sora・ No· wo· To""flower bloom Iroha" character draft etc.

遺産相続・遺言書原案作成・遺言執行手続に関する相談。
Consultation about succession to property, will original bill making, the will execution procedure.

都市再生整備計画事業の事後評価原案意見募集。
Of urban renewal maintenance plan business ex-post evaluation draft opinion offer.