PROPOSAL ACTIVITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 提案活動
• 提言活動

英語 での Proposal activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Proposal activities using IT.
ITを活用した提案活動。

Investigative research and proposal activities.
調査研究・提言活動。

Approaches and proposal activities for target companies overseas(Japan).
海外（日本）のターゲット企業へのアプローチ、提案活動。

The Company participates standardization and proposal activities of ISO 13482.
当社はISO13482の標準化提案活動に参加しています。

Probing/proposal activities(needs interview→ NDA→ detailed proposal)..
打診／提案活動（ニーズヒアリング→NDA→詳細提案）。

Module development, design, prototyping, review, proposal activities to customers.
モジュール開発、設計、試作、検討、顧客への提案活動。

A maintenance and improvement proposal activities are under deployment focusing on the customer in the Kyushu area.
九州地区のお客様を中心にメンテナンス及び改善策提案活動を展開中。

Nagata has already left the project to his replacement, but is using the experience he accrued to provide support for proposal activities for European customers.
すでにこのプロジェクトは後任に託している永田だが、得られた経験を欧州の顧客向けに生かしながら提案活動の支援を続けている。

Issues related to proposal activities(59 cases).
提案活動に関する件（59件）。

Then top class"Human Resource" matched with a high degree of proposal skills, achievements, knowledge and mentality will implement proposal activities with the"System" as the base.
そして高いご提案能力と実績・知識・メンタリティーを持ち合わせたトップクラスの「人的資源」が、「仕組み」に基づいてご提案活動を実施します。

Issues related to proposal activities(37 cases) Quality.
提案活動に関する件（37件）。

The percentages of proposals for the repair shop(42%) and automobile dealership(37%) channels are unchanged from 2014, indicating there is room for improvement in customer proposal activities in these channels.
一方、修理工場では42％、車のディーラーは37％であり昨年から変化はなく、これらチャネルでの提案活動は改善の余地がある。

(1)We will conduct valuable proposal activities for our customers.
お客様にとって価値ある提案活動を実施します。

The International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments will enter into force in September 2017. In response to this, Kurita will promote proposal activities aiming to receive more orders for KURITA BWMS.
当社では、船舶バラスト水規制管理条約が2017年9月に発効することを見据え、KURITABWMSの受注拡大に向けた提案活動を推し進めていきます。

The Group is proceeding with the development of high value-added products for customers as well as proposal activities, but the market where business will be expanded into is being affected by various factors such as economic fluctuations and changes in customer purchasing channels, and we are being exposed to fierce competition.
当社グループは、顧客にとって付加価値の高い商品開発や提案活動を進めてまいりますが、事業を展開する市場は景気変動や顧客の購買チャネルの変化等の影響を受けており、また、激しい競争に晒されております。

Explanation on how targets, desire and communication can enhance teamwork Motivation not strictly dependent on money Explanations on extrinsic and immanent motivation, and on the importance on enhancing motivation by consent Small group activities, proposal activities(involving company visits) Visits to companies involved in internal activation by small-group activities and proposal activities.
目標、意欲、コミュニケーションがチームワークを高めることを説明金銭だけに頼らない動機づけ外発的動機づけと内発的動機づけについて。承認によってモチベーションを高める重要性も説明小集団活動、提案活動(企業訪問)小集団活動や提案活動により社内活性化につながっている企業を訪問。

In the OEM Business, JVCKENWOOD is strengthening its proposal activities for car navigation and dashcams in the dealer-installed option field. We are winning new orders for large projects mainly from leading Japanese automobile manufacturers thanks to our strong reputation and excellent product performance in the aftermarket.
OEM事業では、用品(ディーラーオプション)事業領域において、カーナビゲーションやドライブレコーダーの提案活動を強化しており、アフターマーケット市場での高評価や高い商品力によリ、大手日系自動車メーカーを中心に大型案件の受注獲得が進んでいます。

On the other hand, the list of"Basic activities and Concentrative proposal activities" can be referred only from this Workflow.
一方で『基本活動・重点提案活動』の一覧は、このワークフローだけが参照できるリストだ。

I am convinced that together, the council's proposal activities and the shoshas' tireless efforts to meet new challenges can help build a solid future and foster deeper, more organic ties among the countries of the world. In this way, I would like the JFTC to contribute to the development of the Japanese economy and play a meaningful role in international economy and society in the years ahead.
私は、このような日本貿易会の提言活動ならびに商社の弛まぬ挑戦が、確かな未来をひらき、世界をより有機的に結びつけていくことを確信しつつ、日本貿易会として、日本経済の発展に寄与し、また、国際経済社会における役割を果たしていきたいと考えております。

Developing model enterprises into policy proposal activities for overcoming national issues.
モデル事業から全国的な課題解決に向けた政策提言活動。

We have executed the proposal activity and system test and the evaluation of new various services that use the internet.
インターネットを使った各種新サービスの提案活動、システム試験・評価を行っています。

Company's name which embodied our vision was born After that, Ms. Yokoi's proposal activity was started and it was the continuity of surprise for me.
会社のビジョンを具現した社名が誕生それ以降、横井さんの提案活動が始まってからは「目から鱗」の連続だった。

Once you agree to our proposal, our activities will start.
ご提案内容に同意いただけたら活動がスタートします。