PROPOSAL ALSO 日本語意味 - 日本語訳

That proposal also failed.

しかし、この提案も失敗。

Sub-Committee 2 made that proposal also.

その次、表題２、これも提案であります。

This proposal also substantially reduces student debt.

この提案は、学生の借金をかなり減らすものでもあります。

According to the EPA, the proposal also seeks to cut participle pollution, nitrogen oxides, and sulfur dioxide by more than 25%.

さらにこの規制案では、CO2以外にも粒子汚染や窒素酸化物、二酸化硫黄も25％以上の削減を求めています。

The proposal also would greatly increase EITC administrative costs.

この提案はまた、EITCの管理コストを大幅に増加させるでしょう。

The government's proposal also includes provisions to increase research and training in the field.

政府の提案はまた、その分野のリサーチと訓練を増やすという規定も加えている。

The proposal also formally challenges California's right to set its own standards.

この提案も、公式にカリフォルニアの州独自の基準を設定する権利に異議を申し立てるものだ。

And, in an unusual twist, the proposal also calls for 10% of Switzerland's overseas aid budget to be spent on family-planning projects in developing countries.

そして、異常なツイストにおいて、提案は、また、開発途上国のプロジェクトを家族計画することに使われるスイスの海外の援助予算の10%を呼びかける。

The proposal also says that at least 40 percent of board members have to be men.

その提案はまた取締役会メンバーの少なくとも、４割は少なくとも男性でなければならないとしている。

Acquasale is fried, because the proposal also includes an excellent fried mixed seafood(14 euros), composed of squid, shrimp, anemoni(orziadas, in Sardinian), mullet, Fish paranza.

Acquasaleを揚げています,提案はまた、優れた揚げ混合シーフードが含まれているため、(14ユーロ),イカで構成,エビ,アネモニ (orziadas,サルデーニャ),ボラ,魚paranza。

The proposal also calls for EU countries to collect 90 percent of single-use plastic drink bottles by 2025.

また、ＥＵは加盟国に対し、2025年までに使い捨てのプラスチック製飲料ボトルの９割を回収するよう義務づけることも提案したとのこと。

Gulftainer's Port of Willmington proposal also includes a plan to establish a marine training institute to boost local career aspirations in the maritime and port operation industries, said Mr Carney.

Gulftainer氏の提案には、海運業界および港湾運営における地元のキャリアの志向を高める海洋訓練機関の設立計画が含まれていることも興味深い。

The proposal also includes upgrades to three major roads through Mandalay, Muse on the Myanmar side of the border with China, and some roads in Shan State.

この提案には、マンダレー※を通じた3つの主要道路、中国との国境のミャンマー側のムセ、シャン州のいくつかの道路へのアップグレードも含まれている。

The budget proposal also allocates approximately 1,9 billion dollars to the Department of Homeland Security.

予算案はまた、国土安全保障省におよそ1,9十億ドルを割り当てます。

Furthermore, the proposal also provides an alternative regulatory structure for Cryptocurrency spot markets, which include market supervision, federal licensing etc.

さらに、この提案はまた、市場監督、連邦免許などを含む暗号通貨スポット市場の代替規制構造も提供します。

The scope of the proposal also includes moving the Mini Estadi to the Estadi Johan Cruyff, near FC Barcelona's Sports Center in Sant Joan Despí.

この提案の中には、現在のミニ・スタディをFCバルセロナのジョアン・デスピ練習場近くのヨハン・クライフスタジアムに移設することも含まれている。

The proposal also requires EU countries to collect 90% of single-use plastic drink bottles by 2025 and producers to help cover costs of waste management and clean-up.

提案はまた、2025年までに使い捨てプラスチック飲料ボトルの90％を回収することをEU加盟各国に義務付けるとともに、製造業者には廃棄物の処理と清掃の費用負担を求める。

The proposal also requires EU countries to collect 90% of single-use plastic drink bottles by 2025 and producers to help cover costs of waste management and clean-up.

提案はまた、２０２５年までに使い捨てプラスチック飲料ボトルの９０％を回収することをＥＵ加盟各国に義務付けるとともに、製造業者には廃棄物の処理と清掃の費用負担を求める。

The proposal also includes channels SRF Sport, including stations in Ultra HD resolution, Altice Studio, channels with new movies and TV series and Play SFR, which comprises channels E!

提案はまた、チャンネルのSRFスポーツを含み,ウルトラHD解像度での局を含みます,Alticeメーカー,新しい映画やテレビシリーズのチャネルおよびSFRをプレイ,これは、チャンネルEを含み、!

Ikeda's proposal also comes at a point in time when analysts are far from certain whether U.S. President Donald Trump would take to policies that reduce nuclear dangers or resort to actions resulting in a suicidal arms race.

池田会長の平和提言はまた、米国のドナルド・トランプ大統領が核の危険を減らすのか、それとも自滅的な軍拡競争につながる行動に訴えるのかについて、専門家が読み切れずにいる中で発表されたものでもある。

This business proposal also includes the family of detectors outdoor PIR and DT Redwall, IR barriers 2 and 4 you do wired and wireless, optical fiber systems for protection fencing, and the widest range of market outdoor detectors, both its wired version and radio for perimeter protection close.

このビジネスの提案もPIRとDTレッドウォール屋外検出器の家族が含まれて,IRの障壁2と4あなたが有線および無線, 保護フェンシング用の光ファイバシステム,と市場の屋外検出器の広い範囲,境界保護に近いため、その有線バージョンとラジオの両方。

One or the other, the proposals also help to set their own brainstorming started. An option is a name generator.

どちらか一方、提案はまた、独自のブレーンストーミングを開始し設定するのに役立ちます。オプションは、名前ジェネレータです。

The proposals also fine-tune some aspects of the new regulatory framework where necessary to make it more growth-friendly and proportionate to banks' complexity, size and business profile.

これらの提案はまた、より成長に適し、各行の複雑さ、規模および業務内容につり合うよう、必要に応じてこの新たな規制枠組みの一部を微調整している。