英語 での To the proposal の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Response to the proposal.
He just brushed aside any objections to the proposal.
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。Having regard to the proposal from the Commission[3].
委員会からの提案を考慮して[3]、。There were two broad points to the proposal.
提案のポイントは、大きく2つです。I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
人々も翻訳します
Syria and Russia led the opposition to the proposal.
シリアおよびロシアは、同決議案への反対を主導しました。Critics have referred to the proposal as‘stealth death tax'.
批評家たちはこの提案を「ステルス死亡税」と呼んでいます。提案に北朝鮮側はまだ回答していないという。Douglas was agreeable to the proposal, but the Atchison group was not.
ダグラスは内閣提案に同意するつもりだったが、アチソンのグループはそうではなかった。また作業部会に参加していない核武装国も、この提案に反対している。Station signal is not encoded, a channel connection to the proposal involves Tivusat, that he will be encoded.
局信号は符号化されません,提案へのチャネル接続はTivusatを含み、,彼は、符号化されること。また、公開作業部会に参加しなかった核武装国もこの提案に反対している。According to the proposal, the“ESR will not have the benefit of large scale testing by nightly and beta groups.”.
この提案によれば、“ESRは夜間のベータグループによる大規模なテストには向いていない。All of them agreed to the proposal.
彼らはみなその提案に同意した。パネルは、提起された提案で合意し、2017年3月後半に専門家会議を開催することで合意した。But I did not agree to the proposal.
しかし、その提案には同意しなかった。Lucas reluctantly agreed to the proposal, and began to disband his militia, believing the debate to be settled.
ルーカスはこの提案にしぶしぶ同意し、議論に決着がつくことを信じて、彼の民兵を解除し始めた。For the second 5 days of discussion,there will be no more changes made to the proposal but the discussion can continue on.
残り5日の協議間は提案書への修正は行われないが、議論は継続していくとしている。Many people, then chartered to the proposal, because the road along the Zhangjiang scenery beautiful, chartered can stop or take pictures.
これは、張景色も美しい沿いの道路を、停止したり、写真を撮ってチャーターしかし、多くの人が、その後の提案には、チャーター。Taproot update: Pieter Wuille sent an email to the Bitcoin-Devmailing list with a summary of recent changes to the proposal. Changes include:.
Taprootの更新:PieterWuilleは、提案に対する最近の変更の概要を含むメールをBitcoin-Devメーリングリストに送信しました。変更点は次のとおりです。提案に重点を置いている民主党候補は、高い値札が付いている概念に賛同しています。フェスティバルの組織は、その生産日が提案に先立っている興味のある資料を登録する権利を留保します。People opposed to the proposal worry that this could lead to broader censorship, threatening free speech via parody, satire, and even protest videos.
この提案に反対する人々は、これが広範な検閲につながる可能性があり、パロディ、風刺、デモ動画の削除で自由な発言を脅かす可能性がある。元のDRPプロトコルはここで説明する物とは異なる手法を使っていますが、いずれ改訂された時にはDRPはこの文書での提案に適合するものとなります。In addition, in response to the proposal from the PRC, we will carry out reforms to more systematically implement investigative reporting in order to strengthen it.
また、ＰＲＣの提言を受け、調査報道を強化するため、より組織的に展開する改革に取り組みます。Hamas rejected the Trump plan andvowed that"all options are open" in responding to the proposal, but the group is not believed to be seeking another war with Israel.
ハマスはトランプの案を拒絶し、提案への対応として「あらゆる選択肢を排除しない」と明言したものの、この組織がイスラエルともう一度戦争をするとは考えられていない。This will contribute to the proposal of highly reliable operation scenario and design of the fusion reactor. Further, this will contribute to the early achievement of the fusion reactor.
これにより、信頼性の高い運転シナリオの提案や核融合炉の設計、さらには核融合炉の早期実現に貢献できます。We discussed the pattern of over-allocating memory vs. exact allocation for a general string concatenation use case,and the impact of future compile-time C++ features to the proposal.
私たちは、一般的な文字列連結使用事例における割り当て超過メモリ対正確な割り当てのパターンについて、また、将来のコンパイル時のC++機能が提案に及ぼす影響について議論しました。Our comprehensive support includes a wide range of detail-oriented technical and solution services, ranging from maintenance, parts sales,servicing and modification to the proposal of improvements designed to maximize system performance.
装置性能を最大限に引き出す改善提案からメンテナンス、部品販売、保守、改造など細部にわたる幅広い技術サービスやソリューションをご提供。
