TO THE PROPHETS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 預言者たちに

英語 での To the prophets の使用例とその 日本語 への翻訳

Tell it to the prophets.
預言者には言ってやれ。

She spends her whole life in service to the Prophets.
彼女は預言者に生涯を捧げた。

I must bare my soul to the Prophets and beg forgiveness.
預言者に許しを請わなければ。

The Divinely revealed Books from Allah to the Prophets.
から、アッラー使徒啓典。

They say to the prophets,‘Don't tell us the truth!
彼らは……預言者に向って『真実を我々に預言するな。

Books have come to the prophets.
これらの4福音書は使徒に由来します。

Go to the prophets of your father, and to the prophets of your mother.".
あなたの父の預言者たちや母の預言者たちのもとに行きなさい」。

Israel would not listen to the prophets which God sent.
イスラエルも預言者たちが伝える神の言葉に従いませんでした。

The‘ Books' are the Divinely revealed Books from Allah to the Prophets.
からアッラーは啓示アッラー使徒を啓典。

Get you to the prophets of your father and to the prophets of your mother.”.
あなたの父上の預言者たちと母上の預言者たちの所へ行きなさい」。

Their ancestors did the same to the prophets.
彼らの先祖も、預言者たちに対して同じことをしたのである。

Get thee to the prophets of thy father and to the prophets of thy mother."(v.13).
あなたの父上の預言者たちと、あなたの母上の預言者たちのところにおいでください」(１３)と言います。

Their ancestors did the same to the prophets.
彼らの祖先も、預言者たちに対して同じことをしたのである。

I have also spoken to the prophets, and I gave numerous visions; and through the prophets I gave parables.
わたしは預言者たちに語り、多くの幻を示し、預言者たちによってたとえを示そう。

The‘ Books' are the Divinely revealed Books from Allah to the Prophets.
からアッラーは啓示、アッラー使徒啓典。

Who tell the seers,“Don't see!” and to the prophets,“Don't prophesy to us right things.
彼らは先見者に向かって『見るな』と言い、預言者に向かっては『正しい事を我々に預言するな。

For in accordance with these same things did their fathers do to the prophets.
あの人達の先祖も、同じことを預言者たちにしたのである。

Perhaps, to Elijah and Elisha, and also to the prophets who came afterward, it would be informed of it from God beforehand.
恐らく、エリヤ、エリシャ、また後について来た預言者たちにも、神さまから事前にそれが知らされていたのでしょう。

The ancestors of those people did the same things to the prophets.
あの人達の先祖も、同じことを預言者たちにしたのである。

The ancestors of those people did the same things to the prophets.
この人々の父祖たちは、同じことを預言者たちにやってきたのだ。

Then the rulers and all the people said to the priests and to the prophets.
高官たちと民のすべての者は、祭司と預言者たちに向かって言った。

Then the officers and all the people spoke to the priests and to the prophets.
すると、首長たちとすべての民は、祭司や預言者たちに言った。

For indeed, your reward is great in heaven, for in like manner, their fathers did to the prophets.”.
視よ、天にて汝らの報（むくい）は大（おほい）なり、彼らの先祖が預言者たちに爲ししも斯くありき。

Because indeed, your reward is great in heaven, because in the same manner their fathers did to the prophets.
視よ、天にて汝らの報（むくい）は大（おほい）なり、彼らの先祖が預言者たちに爲ししも斯くありき。