英語 での To the prophet の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
I give thanks to the Prophet.
Prophetに感謝ですね。Here Allah swt explicitly separates the two tasks assigned to the prophet.
節の神の言葉には、預言者に与えられた二つの使命が明確に語られています。Then the king spoke to the prophet Nathan.
Allah the Most Noble said:"Allah and His angels bershalawat to the Prophet.
至高のアッラーはこう仰られました：-実にアッラーとその天使たちは、預言者を祝福する。A companion close to the Prophet Muhammad(pbuh) heard him say.
預言者ムハンマドに近かった教友の一人は、彼がこう言うのを聞いています。What is God's answer to the prophet?
神様が預言者に与えられた権威は何ですか。She had been kind to the prophet and put a little room on her house for his visits.
彼女は予言者に親切、彼の訪問のための彼女の家に少し部屋を置いた。So I mentioned it to the Prophet.
わたしは預言者に言った。At first God revealed to the prophet that they could not hope for a miraculous rescue;
最初は神の啓示を預言することを期待することができるとは奇跡の救助;I am reminded of God's words to the prophet.
神様のお言葉を取り次いだ預言者にも、。Once I went to the Prophet with a few men from Ash'ariyyin and we asked him for mounts.
かつて私はAsh'ariyyinからいくつかの男性と預言者に行って、我々はマウントを彼に尋ねた。(I mentioned this to the Prophet).'.
わたしは預言者に言った。Believers, do not say to the Prophet,"Ra'ina" but say,"Unzurna," and listen to him with attention. For those who deny the truth, there is a painful punishment.
あなたがた信仰する者よ，ラーイナーと言ってはならない，ウンズルナーと言いなさい。そして（使徒の言葉に）耳を傾けなさい。不信者たちには厳しい懲罰が下ろう。Maybe that was a shock to the prophet.
それは、おそらく・・宣長にとってショックだったんじゃないかな。Other Sufis ascribe some type of divinity to the Prophet saying that all of creation was created from the‘light' of Prophet Muhammad.
また、他のスーフィーたちは、ある種の神性を預言者に寄与させ、すべてのものは、預言者ムハンマドの「光」から創造されたのだとします。I asked‘Aisha“What deed was the most beloved to the Prophet?”.
私はアーイシャにたずねた「預言者にもっとも愛された行いはどのような行いですか。Certainly Allah has turned(mercifully) to the Prophet and those who fled(their homes) and the helpers who followed him in the hour of straitness…”[445].
アッラーは，預言者と苦難の時にかれに従った遷移者たち〔ムハージルーン〕と援助者たち〔アンサール〕に哀れみをかけられた。そのアブー・ジャフルが、預言者の許へやって来た。Islam was mostly spread by four orfive individuals who happened to be close to the prophet.
イスラームが広まったのは預言者に近かった4,5人の功績によるものが大きいのです。So the young man, who was an attendant to the prophet, went to Ramoth-gilead.
そこで、その若い者、預言者に仕える若い者は、ラモテ・ギルアデに行った。Qur'an: The book of Allah(SWT) as revealed by the angel Gabriel to the prophet Muhammad(pbuh).
クルアーンなどの啓典は天使ジブリールを介してアッラーから預言者に下されたものと表象される。コーランはイスラム教の原典であり、西暦610年の初めに預言者モハメッドに提示され、年644年から656年の間で聖典に認定された。It is the holiest night of the holiest month; it is believed to be the night on whichGod first began revealing the Quran to the Prophet Muhammad through the angel Gabriel.
それは最も神聖な月の、最も神聖な夜であり、神が天使ガブリエルを通して預言者ムハンマドに最初にクルアーンを下した夜であると見なされています。O ye who believe! When ye hold secret counsel, do it not for iniquity and hostility,and disobedience to the Prophet; but do it for righteousness and self-restraint; and fear Allah, to Whom ye shall be brought back.
あなたがた信仰する者よ，あなたがたが秘密の相談をする時は，罪と敵意と，使徒への犯意とで密議してはならない。善意と敬神の念をもって相談しなさい。アッラーの御許に，あなたがたは集められるのである。かれを畏れなさい。And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;
彼らが食卓についていたとき、その人を連れ戻した預言者に、主のことばがあったので、。Qur'an is a recited book and was revealed by God to the Prophet(ﷺ) through the angel Gabriel.
クルアーンなどの啓典は天使ジブリールを介してアッラーから預言者に下されたものと表象される。Ki 13:20- And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back.
彼らが食卓に着いているとき、神の人を連れ戻した預言者に主の言葉が臨んだ。In addition to the conflict in Syria,controversy over a film deemed to be offensive to the Prophet Mohammed has raised tensions ahead of the Pope's visit.
シリアの矛盾に加えて、預言者モハメッドにとって不快であると考えられた映画に関する最近の論争は、ローマ法王の訪問に先立つ地域の緊張を高めた。Muslims believe that God revealed books to His messengers as proof for mankind and as guidance for them. Among these books is the Quran,which God revealed to the Prophet Muhammad. God has guaranteed the Quran's protection from any corruption or distortion. God has said.
ムスリムは､神が人類への証しと導きとして諸預言者に啓典を下したことを信じる｡これらの啓典の1つがクルアーンで､それは神が預言者ムハンマドに啓示したものである｡神はクルアーンが､あらゆる改ざんや歪曲から守られることを保障している｡神はクルアーンの中でこう宣言した。
