デザイン提案 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• design proposal
• to propose a design

日本語 での デザイン提案 の使用例とその 英語 への翻訳

HOT品質管理サポートツールについてのデザイン提案。
Design proposal for a HOT quality assurance support tool.

企画・デザイン提案。
Planning, Design Proposal.

外構デザイン提案。
Exterior design proposals.

永遠に受け継がれる日本の伝統技術をデザイン提案から施工まで、トータルにお手伝い致します。
Japan's traditional techniques passed down forever from design proposal to construction、We will help you to total。

課題：ゼロエミッションEVの可能性を最大限に活用した未来のモビリティとその社会のかかわりのデザイン提案。
Assignment: To propose a design of the future mobility which maximize the potential of zero-emission EV and to show the ways how such future mobility will be involved in the society.

お客様の仕様･要求に合わせたデザイン提案（3Dモデル作成）。
Design proposal according to customer's specifications and requirements（ 3D model creation）.

ゼロエミッションEVの可能性を最大限に活用した未来のモビリティとその社会のかかわりのデザイン提案。
To propose a design of the future mobility which maximizes the use of zero-emission EV and the way how such future mobility will be involved in the society.

デザイン提案、設置ガイド、サポートなどなど、お店の売上を短期間で上げることができます。
Using their design suggestion, installation guide, and support, your store will raise the sales within a very short time.

パターン作成機能(東京でのCADルーム)によるデザイン提案。
Proposing design with the ability to create the patterns（CAD in the headquaters, Tokyo）.

先行して復旧した制御棟とあわせてデザイン提案、監修を実施。
We proposed a design suitable for the control building that was restored first, and provided construction supervision.

お客様からの3次元データをもとに、技術者のスキルを生かしたデザイン提案、各種解析、設計試作などを行い、最適な金型を開発。
Based on 3D data from customers, design proposal, various analysis, design prototyping, etc. are performed to develop the optimum mold.

課題：ゼロエミッションEVの可能性を最大限に活用した未来のモビリティとその社会のかかわりのデザイン提案地上を走るのを基本とする）。
Assignment: To propose a design of the future mobility which maximize the potential of zero-emission EV and to show the ways how such future mobility will be involved in the society.

ほかにも、ガラスなど異素材への加飾やお客さまへのデザイン提案など、多様な製品・サービスをグローバルに展開しています。
We also offer a wide range of products and services globally, including the transfer of dews to glass materials and design suggestions to customers.

同社は、デザイン提案から製品の製造(製版、グラビア印刷、ラミネート、スリット、製袋)までの一貫生産体制により、高品質な軟包装製品をお届けしており、干潟工場は同社最大の生産拠点として、多様なフィルム包装資材を生産しています。
Howa Sangyo uses an integrated production system from design proposal to product manufacturing(plate-making, gravure printing, laminating, slitting, bag-making), so as to deliver high-quality flexible packaging products. Hikata Plant is Howa Sangyo's largest production site and produces a wide range of film packaging materials.

これらの具体的なデザイン提案を通して、参加者たちは、一人の女性が安全に自立することのできる世界、ジェンダーやタブーを超え個人の選択や願いがありのままに尊重される世界をいくつかの形で描いて見せた。
Through these specific design propositions, the workshop participants offered us a vision of a world where a woman can be safe and autonomous and where individual choices and desires can be respected as they are, regardless of gender and beyond taboos.

デザイン提案｜キュービックプリンティング®。
DESIGN｜ CUBIC PRINTING®.

シンプルモダン」を基本理念にデザイン提案をします。
It makes the design proposed"simple modern" in the basic philosophy.

これらの体験はその後のデザイン提案に大きく反映されました。
Those ideas have subsequently enriched the design proposal.

木を使った椅子、家具、照明、雑貨、建材等の製品デザイン提案。
Proposal of designs for wooden products such as chair, furniture, lighting, sundries, and building products.

ＬＰＡのデザイン提案をドローンで撮影したビデオを提出することもできます。
We can submit videos taken by drone to showcase IPA's design proposal.

初期設計段階からお客様と協業して大岡技研の鍛造技術を生かしたデザイン提案が可能です。
Design proposal based on both Ooka's forging technology and advantages will be provided from the initial design stage to customers.

スパ・エステやゴルフクラブハウスなどの施設の経験もあり、リゾート開発全体のデザイン提案もしている。
Having experience in designing health spa/ beauty salons and golf clubhouses, she proposes designs for overall resort development.

実際のデザイン提案においては、この圧倒的なレイアウトの密度・複雑さは障害になるかもしれません。
Overwhelming density(complexity) in layout which makes it hard to read the actual proposed design well;

一方、我々は常に特別な産業や顧客のための特徴的なデザイン提案を提供することを確認します。
Meanwhile we always look at providing distinctive design proposals for special industries and customers.

週間の集中プロジェクトの最終日には、具体的なデザイン提案を中野キャンパス・クロスフィールドラウンジで行い、成果や課題を共有した。
On the final day of the week-long intensive project, they made specific design proposals and shared their findings and issues.

デザインストラテジーを学ぶ学生が課題調査を行い、固定観念を打破し、創造的な切り口から商店街のデザイン提案を行いました。
The Design Strategy students investigated the issues, tore down established ideas, and found creative openings for shopping district design proposals.

生産プロセスの最適化によって,合理的な計画と原材料の使用,プロのデザイン提案が必要と,だからコストと価格を最小限に減少させる可能性があります。
By optimizing production processes, rational planning and use of raw materials, and to give customers professional design proposal, so the cost and price could decrease to a minimum.

文で「デザイン提案」を使用する方法

工事前 デザイン提案 完成 当初デザイン案にあった、アイランドキッチンと天井の間接照明デザインは予算の都合上、実現は叶いませんでしたが、明るく人が集まりやすい雰囲気は実現出来たかと思います。

jp ●お客様にメール送信● デザイン提案 ●デザインが決まったら制作● ついに完成！

【 依頼内容 】 ・依頼範囲： - デザイン提案 方向性などを共有、店舗デザインに合わせる 大まかなワイ.。