日本語 での 良い案 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
良い案だと思ってるのか？
Do you think it's a good idea?良い案じゃないか諸君。
Not a good idea, guys.良い案じゃないか諸君。
Not a good idea, friends.妻が一つの良い案を出してくれた。
My wife gave me a good idea.良い案じゃないか諸君。
Probably a good idea, guys.人物indexは良い案だと思いました。
Index cards are a good idea.ボランティア振興のための良い案はありませんか？
Have a good idea for a volunteer activity?定額給付金は良い案だと思いますか？
Is a Fixed Rate Savings Account a Good Idea?笑）ちっとも良い案ではありません。
Laughter No, no, not a good idea at all.そいつは良い案なのかな。
You sure that's a good idea?教育国債の発行は良い案ではないでしょうか。
Is debt counselling a good idea?死のカフェはすごく良い案だと思う。
I do think Death Cafes are a good idea.執筆コンテストを利用するのは良い案だと思います。
Do you think entering a writing contest is a good idea?常により良い案を提案している。
Always offer a better idea.壁に貼り付けるのは良い案だと思いました。
I thought hanging them on the wall would be a much better idea.クイズは良い案かもしれない。
良い案なら，今すぐやれ。
It's a good concept, do it now.もっと良い案を考え出せるでしょう？
Maybe come up with a better plan?だから、こういうコンテストは良い案だと思います。
I think this kind of contest is a great idea.クイズは良い案かもしれない。
Hiatus might be a good idea.タイムカプセルは良い案だ。
Time capsules are a nice idea.タイムカプセルは良い案だ。
Time capsules are an okay idea.ホログラムは良い案だったが失敗したでも…。
Sending a hologram to Voyager was a good idea, but it didn't work. But.なぜそれが良い案であるかの理由を説明していただけますか？」。
Could you explain to us why that was a good idea?”.Komatuzaka贅沢な悩みかもしれませんが良い案があれば助けてください。
People may advise you against borrowing,but it might be helpful if you have a good plan.良い案じゃないか諸君。
Very good idea, guys.何か良い案はないか？
You got any good ideas?皆さん良い案有りますかね？
Do you guys have any good deals?何か良い案はないか？
I need some good ideas.
