改革案 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 改革方案

日本語 での 改革案 の使用例とその 中国語 への翻訳

ギリシャ議会が改革案承認。
希臘國會批准厲行改革的議案.

国際通貨制度の問題点と改革案。
國際貨幣體制的問題點與改革案.

市議第11号規制改革案に関する意見書9月17日可決。
市议会议员第11号关于限制改革方案的意见书9月17日通过.

昨日、最高裁判所では、司法改革案をめぐって徹底的な討論が繰り広げられ、全国裁判所長会議も７日行われる。
昨天，大法院就司法改革方案展开了最后阶段的讨论，全国法院院长会议也将于7日举行。

月13日、《国務院機構改革案》が発表され、生態環境部が設けられることになった。
据3月13日公布的《国务院机构改革方案》，将组建生态环境部。

会議では、「中央管理企業主要責任者報酬制度改革案」などが審議された。
此次會議審議了《中央管理企業主要負責人薪酬制度改革方案》等。

今年の日本の常任理事国入りの結果は、四国連盟が改革案提出を見送ってうやむやのうちに終わった。
今年日本争常的结果以四国联盟放弃提交改革案而不了了之。

昨日、最高裁判所では、司法改革案をめぐって徹底的な討論が繰り広げられ、全国裁判所長会議も７日行われる。
昨天，大法院就司法改革方案展開了最後階段的討論，全國法院院長會議也將於7日舉行。

ある海外メディアによれば、5中全会の議題は軍隊の改革案や中央軍事委員会委員の増員なども含まれるという。
近期有海外媒體報導，此次五中全會主題有可能包括通報軍隊改革方案與實施情況，增補中央軍委委員等。

年3月10日、第9期全国人民代表大会第1回会議は、国務院機構改革案に関する決定を審議・採択した。
年3月10日，第九届全国人民代表大会第一次会议第三次全体会议表决通过关于国务院机构改革方案的决定。

スロベニアとクロアチアはこの動きに反対したものの、セルビアとモンテネグロの代表者らは、スロベニアによる改革案すべてに反対票を投じることでスロベニアに圧力をかけ、新しい投票方式を認めるよう迫った。
斯洛文尼亞和克羅地亞反對這一方案，塞爾維亞和黑山的代表對斯洛文尼亞施壓，威脅將對所有斯洛文尼亞提出的改革案投反対票，試圖使其贊成新的投票方式。

韓国からは、非正規雇用やサービス業の増加により、労働組合組織率が低下していることや、パク・クネ政府による労働改革案（政労使大妥協）、「一般解雇や就業規則の不利益変更」改革の取り組みが報告された。
韩国报告了随着非正式雇用及服务业的增加，工会的组织率降低，朴槿惠政权的劳动改革草案（政劳资大妥协）、“一般解雇及就业规则的无利益变更”改革的措施等情况。

ギリシャ財政改革案提出。
希臘提交財政改革計畫.

ギリシャの新しい改革案の骨子。
欧盟对希腊新改革方案不满.

これぞ、最善の改革案。
这是一种最好的改革结果。

三中全会」決議の改革案。
三中全会”的改革逻辑.

次は→発端は政府の年金制度改革案。
下一篇：政府将开始对养老保险制度改革工作.

フィリップ首相は水曜日、政府の年金改革案を説明。
法国总理菲利普周三宣布了养老金改革方案。

WEB⇒【中国】香港議会、選挙改革案を否決。
香港议会拒绝提议的选举改革.

しかし、彼の改革案は限られており、弱い。
但是他的改革建议是有限的，软弱的。

資源税の全面改革案の起草はすでに完了している。
目前资源税全面改革方案已制定完毕。

マクロン仏大統領、9月26日にユーロ圏改革案を公表。
标题新闻：法国总统马克龙将在9月26日公布更为详尽的欧元区改革提案.

月17日、アメリカ政府は金融規制改革案を発表した。
月17日，美国政府公布金融监管改革方案。

ギリシャ、来週にもユーログループと改革案で合意へ＝経済相。
希腊相信可在下周与欧元集团就改革方案达成协议.

北京は5年前に計画した改革案を始めるべきだ。
罗迪建议，北京应该开始5年多前就规划好的改革方案。

最初の改革案が国民投票で否決されたのはなぜ？
为什么第一次改革方案受挫？

フランス】マクロン仏大統領、9月26日にユーロ圏改革案を公表。
标题新闻：法国总统马克龙将在9月26日公布更为详尽的欧元区改革提案.

安倍首相が議長）で総合科学技術会議の改革案を提示した。
安倍首相任會議主席）上提出了綜合科學技術會議改革方案。

そのような中での改革案と私は理解しております。
这样的改革举措，我是非常理解的。

安倍首相が議長）で総合科学技術会議の改革案を提示した。
安倍首相任会议主席）上提出了综合科学技术会议改革方案。