REFORM PROPOSALS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 改革案を
• 改革の提案

英語 での Reform proposals の使用例とその 日本語 への翻訳

Criticism and reform proposals.
報道批判と改革への提案。

Entering 1946, each of the political parties one after another announced reform proposals.
年になると、各政党ともあいついで改正草案を発表した。

The EU has accepted the reform proposals by Greece.
ギリシャ議会が改革案を承認。

The most popular reform proposals are to simply abolish the Electoral College, and elect the president on the basis of a national popular vote.
大統領選挙を改革する提案の中で最も人気がある案は選挙人を廃止し、人民の直接投票で大統領を選出する案である。

Then there are the more serious reform proposals.
そこで大改革提案がある。

The Chinese side is believed to have made reform proposals to address this issue, such as improving the transparency of foreign exchange intervention.
中国側は為替介入の透明性を高める改革案などを提示したもようだ。

Specifically, we offer five reform proposals.
そこで、具体的に5つの改革を提案する。

Barack Obama has laid out sweeping reform proposals on the US criminal justice system this week in the hope of reducing the country's prison population.
バラク・オバマ(BarackObama)は、米国の収監者数を減らす希望において今週米国犯罪者司法制度の広範な改革提案を用意したと報告した。

I don't know about specific reform proposals.
改革案の具体的内容については言及しなかった。

In this regard, we welcome Secretary General Kofi Annan's recent reform proposals and support their rapid implementation; we also look forward to the Secretary General's more extensive proposals next month.
この関連で、我々は、コフィ・アナン事務総長の最近の改革案を歓迎しその迅速な実施を支持するとともに、来月のより広範な改革案に期待する。

Greece, also on Friday, filed new reform proposals.
午後にはギリシャが新たな改革案を。

Pricing Reform Proposals: In the drug pricing system revision of 2008, MHLW has further enhanced the evaluation of innovativeness of new drugs by taking measures such as 1 increasing the range of premium rates in the similar efficacy comparison method; and 2 revising the cost accounting method to reflect the level of innovativeness as well as efficacy and safety.
薬価制度改革の提案2008年の薬価制度改革において、厚生労働省は、(1)類似薬効比較方式における補正加算率の幅の拡大や、(2)有効性・安全性や革新性の程度も反映させるような原価計算方式の改正などの措置により、新薬の革新性の更なる評価を行うこととした。

The EU has accepted the reform proposals by Greece.
ギリシャ政府が、改革案を提出。

The newspapers highlighted the point that this report did not include abolition of Article 4 of the Broadcast Law advocated in the Government's Reform Proposals.
新聞各紙には、その内容に政権改革案に示された放送法4条の撤廃が盛り込まれなかったことのみが大きく報じられた。

The EU has accepted the reform proposals by Greece.
EUの改革案をほとんど受け入れたギリシャ。

In the meantime, the working group has been aiming to develop reform proposals by December.
一方、党のワーキンググループは、12月までには改革案をまとめることなっています。

In the press conference which followed the meeting, many questions were asked concerning relations between the Promotion Council, as the prime minister's advisory organ, and the Government's Reform Proposals, but the chairs of the Promotion Council and WG on Investment etc. only replied repeatedly that although they knew of the news reports, the items contained in the Government's Reform Proposals were not being discussed in the Promotion Council.
会議後の記者会見では、総理の諮問機関としての推進会議と政権改革案との関わりを問う質問が相次いだが、推進会議の座長も投資等WGの議長も、報道は知っているが推進会議では改革案に挙げられた項目は議論していない、との答えを繰り返すのみだった。

I don't know about specific reform proposals.
もっとも、それ以上の具体的な改革案について言及はない。

Operations related to business reform proposals to SHAM.
本資産運用会社の業務改革の提案に関する業務。

French President Macron to present euro zone reform proposals on September 26.
マクロン仏大統領、9月26日にユーロ圏改革案を公表。

The French government is set to unveil its pension reform proposals on Wednesday.
フィリップ首相は水曜日、政府の年金改革案を説明。

French President Macron to present euro zone reform proposals on September 26.
フランス】マクロン仏大統領、9月26日にユーロ圏改革案を公表。

The finance ministers of the Eurozone have approved reform proposals submitted by Greece.
ギリシャ政府が提出した財政改革案を評価したためである。

Essentially, this review concerns the Promotion Council's third report(hereafter, Report) and the Commission on Questions' second set of findings(hereafter, Findings), but we also wish to touch on the Government's Reform Proposals that were not included in these and disappeared from view during this half year of discussions.
基本的には、推進会議の第3次答申（以下、答申）と諸課題検の第2次取りまとめ（以下、取りまとめ）の2つとするが、それらに書き込まれずこの半年の議論の途中で消滅した政権改革案が挙げた論点等についても触れたい。

IndustriALL rejects Mexico's labour reform proposal.
インダストリオール、メキシコの労働改革案を拒絶。

It is a very sound reform proposal.
実に良い改革案なのです。

Political reform proposal.
政治改革の提案書。

Among those efforts was President Bush's 2005 reform proposal.
最新のものでは、2007年のブッシュ大統領の改革案がある。

This time, however, a government organ published their reform proposal in writing.
今回は、政府の機関が文書で改革案を公表したのである。