訴えました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 起诉
• 呼吁
• 抱怨
• 申诉

日本語 での 訴えました の使用例とその 中国語 への翻訳

ネブラスカ州上院議員は自然災害をもたらすために神に対して訴えました。
内布拉斯加州参议员起诉上帝带来自然灾害。

翌日から3日間、彼女は腹痛を訴えました。
也许一个小时后，她抱怨胃痛。

私は父に訴えました。
我决定为父亲申诉。

会社を訴えました。
我向公司提出上诉。

ロサンゼルスの52歳の交通担当官は、ヴィクトリアズ・シークレットに対し、下着で目を傷つけたと訴えました。
洛杉矶的一名52岁的交通官员起诉维多利亚的秘密，因为她的内衣对她的眼睛造成了伤害。

同じ年に、シカゴのある顧客がスターバックスにアイスドリンクにあまりにも多くの氷を入れて訴えました。
你认为会发生什么？同年，芝加哥的一位客户起诉星巴克在他们的冰饮中放入了过多的冰块。

彼の卒業生の何人かは、孤児院を離れると「実生活」の残酷さについて訴えました。
他的一些毕业生在离开孤儿院时抱怨“现实生活”的残酷。

同じ年に、シカゴのある顧客がスターバックスにアイスドリンクにあまりにも多くの氷を入れて訴えました。
同年，芝加哥的一位客户起诉星巴克在他们的冰饮中放入了过多的冰块。

そうした点にも触れながら、国際司法裁判所を活用していくことの意義も訴えました。
我在谈到这一点的同时，也申诉了有效利用国际法院的意义。

年に、彼は"Footlong"サンドイッチが半インチほど短くないと主張して、チェーンを1億4,400万ドルで訴えました。
年，他以1.42亿美元起诉该连锁店，声称“Footlong”三明治短短半英寸。

残念なことに、パールマンはこれらのバンドからお金を差し押さえていて、グループは最終的に彼を詐欺のために訴えました。
不幸的是，Pearlman盗用了这些乐队的钱，最终这些团体起诉了他的欺诈行为。

彼女が車にぶつかったとき、彼女はそこで彼女を導くためにGoogleに訴えました。
当她被汽车撞到时，她起诉谷歌领导她到那里。

昨年は、エボラ出血熱やテロの脅威に、世界が連携すべきだと訴えました。
去年，我呼吁全世界联合起来共同应对埃博拉出血热和恐怖主义的威胁。

年3月、暴力的な少年は両親に児童援助と大学費用を訴えました。
年3月，一名失控的青少年起诉了她的父母，以支持子女抚养费和大学学费。

そして2017年3月、BlackbirdはCloudflareが特許を侵害しているとして訴えました。
不久之后，在2017年3月，黑鸟决定向Cloudflare主张专利权。

こうしたわが国の取り組みを踏まえて、私から各国首脳に対して、人材育成や教育といった分野への官民のさらなる投資にコミットすることを訴えました。
根据这些我国已经采取的措施，我向各国首脑呼吁，应由官民双方向人材培养、教育等领域进行更多投资做出承诺。

年、彼はコレクターでもあるアントニオ・カルヴァリョ・モンテイロに、海外へ行く危険性のあるキールのコレクションを取得するよう訴えました。
年，他呼吁也是收藏家的安东尼奥·卡瓦略·蒙泰罗（AntonioCarvalhoMonteiro）收购基尔（Keil）的藏品，以免出国。

年1月5日：ユニセフ子どものための大使であるヨルダンのラニア王妃は、ガザの人々のための人道支援活動とガザの子どもたちを守るよう訴えました。
年1月5日：约旦王后拉尼娅陛下呼吁为加沙儿童提供人道主义援助和保护。

こうした我が国の取組を踏まえて、私から各国首脳に対して、人材育成や教育といった分野への官民の更なる投資にコミットすることを訴えました。
根据这些我国已经采取的措施，我向各国首脑呼吁，应由官民双方向人材培养、教育等领域进行更多投资做出承诺。

を撮影している間、RussellMettyはKubrickが彼がその過程で独創的なコントロールを持つことを許していないと訴えました。
在拍攝斯巴達克斯時，拉塞爾梅蒂抱怨說庫布里克並沒有讓他在這個過程中有任何創造性的控制權。

会議は、全ての国が国際海事機関と協力し、海賊と武力による略奪を取締り、海洋環境と海洋資源を保護し、海峡航行の順調と安全を保障するよう訴えました。
会议敦促所有国家与国际海事组织合作，打击海盗和武装抢劫行为，维护海洋环境和海洋资源，保障海峡航行的畅通和安全。

皆様、昨年まさにこの討論において、私は女性に力を与えることの意義と重要性に言及し、「女性が輝く社会を創ろう」と訴えました。
诸位，去年我也在此发言，曾提到给予女性以力量的意义和重要性，倡导“建设女性绽放光彩的社会”。

われわれも、この国々は世界の平和と安全のため、人民のために働いているのだと信じたいとは思いますが、彼らはそれどころか、侵略戦争や敵対的行為に訴えました。
尽管我们想相信这些国家希望努力促进世界和平与安全和保护各国人民，但它们反而诉诸于侵略战争和敌对行动。

この改革の意義や、私を突き動かしている危機感や切迫感については、ここ数日間、様々な場で力を込めて訴えましたので、その内容を敢えて繰り返すことはしません。
关于此项改革的意义以及对我造成触动的危机感和迫切感，这几天，我已经在各种不同的场合全力进行了呼吁，在此就不再重复这些内容了。

共産党から志位和夫委員長が訴えました。
共产党委员长志位和夫指责此次。

Ａさんは、フロントに、お金がなくなっていると訴えました。
(3)a抗辩说该他的钱已还了.

同じ日に、Googleを解雇された4人が会社を訴えました。
该投诉源于Google11月解雇了四名员工。

月22日、レバノン国籍の60歳の医療従事者が高熱を訴えました。
年4月22日，一位黎巴嫩籍的60岁男性卫生工作者主诉患有高烧。

年4月22日、60歳男性のヘルスケアワーカーでレバノン人が高熱を訴えました。
年4月22日，一位黎巴嫩籍的60岁男性卫生工作者主诉患有高烧。

衆院選に28歳で初当選し、一貫して自主憲法制定を訴えました。
中曾根前首相，28歲首次當選眾議院議員，並一貫主張自主立憲制。