倡导 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 提唱
• 支持
• 擁護
• 主張する
• 推進し
• 支援
• 活動
• 唱えた
• 推進運動の活動
• 唱道する
• 主唱
• 促進する

中国語 での 倡导 の使用例とその 日本語 への翻訳

倡导四不策略.
不協和戦略の4類型。

也是社会改革的倡导者。
社会改革の活動家も同じ。

葡萄酒倡导者:96/100.
ワイン支援者:96/100。

美国高度倡导宗教自由。
米国は、宗教の自由を強く支持する。

他一直是自由贸易的倡导者和捍卫者。
彼らは、自称、自由貿易推進派である。

但隐私倡导者对此表示担忧。
だが、プライバシー保護論者たちはこれに懸念を示している。

这样的竞争才是我们倡导的竞争。
このような競争こそが、私の提唱する競争なのです。

倡导非暴力价值观和提高认识；.
(ii)非暴力的な価値観および意識啓発を促進すること。

他是麦肯锡应用大数据的早期倡导者。
McKinseyでビッグデータを適用を提唱した最初の人物です。

中国是区域合作受益者，更是积极倡导者和推进者。
中国は地域協力の受益者だが、それ以上に積極的な提唱者と推進者である。

生物多样性和生态旅游的倡导。
生物多様性およびエコツーリズムの促進についての理解を助けることです。

中国是亚洲安全观的积极倡导者，也是坚定践行者。
中国はアジア安全保障観の積極的な提唱者であり、ゆるぎない実践者である」。

年是邓小平倡导从计划经济转向市场经济的改革开放40周年。
年は鄧小平氏が計画経済から市場経済への移行を唱えた改革開放から40周年にあたる。

年探访安哥拉之后，戴安娜王妃成为了禁止地雷运动最积极的倡导者之一。
年にアンゴラを訪問して以来、ダイアナは地雷反対運動の最も有名な支援者となった。

其中作为早期倡导者而为人所知的是福冈正信（1913～2008年）。
中でも初期の提唱者として知られているのが、福岡正信（1913～2008）だ。

拳击时，据报道，他成为报纸宣传的倡导者，无论好坏。
ボクシングをしている間、彼は良いか悪いかにかかわらず、新聞の宣伝の支持者になったと報じられている。

开发人员倡导者-在EC2上推动SQLServer的采用和社区参与。
開発者支持-EC2上のSQLServerの採用とコミュニティの参加を促進します。

中国共产党是人民战争路线的积极倡导者，更是这条路线的坚决执行者。
中国共産党は人民戦争路線の積極的な提唱者であり、この路線の断固として執行する者である。

律师和移民倡导者说，这些变化是对现有法规更严格解释的结果。
弁護士や移民擁護派によると、中には、現行規制を厳格に解釈することで変更されたものもあるという。

我倡导宽容、公正和人权，并大力宣传国家之间和人民之间和睦相处。
そして私は、寛容、正義、人権を推進し、国の間、民族の間の調和に向けた働きかけも行っています。

杜特尔特总统一再威胁人权倡导人士和律师，并警告将实施全国戒严。
ドゥテルテ大統領は再三にわたって、人権活動家や弁護士を威嚇し、全国に戒厳令を発動すると威嚇している。

许多隐私倡导者看到一个可怕的提醒，我们生活在一个大规模监视的时代。
多くのプライバシー擁護派は、私たちが大量の監視の時代に住んでいるという恐ろしい思い出を見ています。

(n)倡导、推广或协助任何非法行为，如（仅为示例）版权侵权或滥用电脑。
(n)（例えば）著作権侵害やコンピュータ不正利用といった不法行為を擁護、促進又は助長するもの。

据报道，著名经济学家兼产权倡导者赫尔南多·德索托将为该项目提供咨询。
著名な経済学者であり財産権擁護者であるエルナンド・デ・ソトが、このプロジェクトについて助言する。

亚投行是在中国倡导下国际金融合作的产物，也是中国为全球提供的国际公共产品。
AIIBは、中国の提唱による国際金融協力の産物であり、中国が世界に提供する国際公共財でもある。

来自日本和韩国的两个区块链倡导组织正在通力合作，倡导更广泛地使用此种新技术。
日本と韓国の2つのブロックチェーン擁護団体が、技術の幅広い利用を主張するための取り組みで協力している。

为了理解主流观点，他采访了历史学家、倡导者和律师，他们给出了自己的证据。
主流派の見方を理解するため、彼は、種々の証拠を示して説明をする歴史家、支持者、弁護士たちにインタビューを試みた。

AlphBingham博士是开放式创新领域的先驱，并且是研究与开发合作方法的倡导者。
アルフビンガム博士オープンイノベーションの分野の先駆者であり、研究開発への共同アプローチの提唱者です。

Macron倡导在农业中使用区块链法国总统马克龙主张在农业中使用区块链。
マクロンは農業におけるブロックチェーンの使用を支持フランスのマクロン大統領は農業産業におけるブロックチェーンの使用を支持している。

技术传播者和战略的倡导者，努力确保产品和服务在设计过程中的各个阶段的可用性。
テクニカルコミュニケーターとの戦略的な支持者、設計プロセスのすべての段階で製品やサービスの使いやすさを確保するために取り組んでいます。