支持する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 支持
• 拥护
• 倡导
• 支撑
• 赞同

日本語 での 支持する の使用例とその 中国語 への翻訳

ここの「進歩」は共産党を支持することを指すのだ。
这里的“进步”就是指拥护共产党。

米国は、宗教の自由を強く支持する。
美国高度倡导宗教自由。

ＮＡＴＯを強く支持する。
我们坚决支持北约。

我々は今もこの予測を支持する。
我现在仍然坚持这个预估。

しかしお前の意見は支持する。
不过你的观点我是支持的。

あなたの考えを支持する証拠をあげよ。
我要的是支持你观点的证据。

マクロンは移民を支持する政治勢力の筆頭だ。
马克龙是支持移民的政治力量的首脑。

ただし、この結論を支持するデータはまだ得られていない。
目前还没有数据，能支持这个结论。

私はそれを100％支持する。
我100%支持他们。

これは日本国民が支持する国の方針である。
这是日本国民支持的国家方针。

我々は今もこの予測を支持する。
现在我依然坚持这个预测。

多国間主義を支持する中国の決意が変わることはない。
中國支援多邊主義的決心不會改變。

労働組合は彼を支持すると予想しているのだ。
他的工会伙伴们会支持他的。

NATOを100％支持する！」。
将对北约“报以100%的支持”.

実際、この考えを支持する文献もある。
实际上，也有一些文献是支持这种观点的。

この定義をぼくは支持する。
对此，所以对这个定义我是支持的。

しかも、それを支持する人が増えます。
这也是使越来越多的人支持他们。

共同通信社が行った6月の世論調査によると、「女性宮家」の創設を支持する国民の割合は63．8％に達したという。
共同社6月的一项民调显示，支持创设“女性宫家”的民众比例达到63.8%。

当時、変化を支持する者は、3分の2のバーがちょうど高すぎると言っていたかもしれません。
当时，改革倡导者可能会说三分之二的标准太高了。

彼の父親は中東で初にして唯一の民主主義と自由を支持する雑誌Al-Fursanを創刊している。
他的父亲创办了Al-Fursan--中东地区首个也是唯一倡导民主和自由的阿拉伯杂志。

これらの主張は、将来においては真となるかもしれないが、現時点では支持する根拠は存在しないものである。
这些说法未来或许会成为现实，但目前还没有获得证据支撑。

この立場こそ、私が唯一正しいと考えるものですが、支持する人はごく少数です。
我认为是唯一正确的这种观点，只有极少数人赞同。

これは、電気自動車のネットゼロ駆動に対する彼らの主張を支持する。
这支持了他们对电动汽车净零驱动的要求。

蒋介石と彼を支持する米国は張り子の虎だ」。
蒋介石和他的支持者美国反动派也都是纸老虎。

彼らは支持するキャストの一部です-そして時々彼らは死んでいるか、そうでなければ欠けていることさえあります。
他们是支持演员的一部分-有时他们甚至死了或没有。

化学兵器禁止を強化する米国などの努力を支持する。
我们支持美国和其它国家所采取的加强禁止使用化学武器的努力。

これは、より厳しい銃規制法を支持する人たちにとっては不愉快なニュースだった。
对于那些支持更严格枪支管制法的人来说，这是个不太受欢迎的消息。

米上院がトランプ氏が支持する刑事司法改革法案を可決した。
美国参议院通过了特朗普支持的刑事司法改革法案。

我々は我らの盟友を支持するべきであって、中国が気に入らなくても知ったことか（screw'em）」。
(邢丽涛)我们应该支持我们的盟友，如果中国不喜欢，去他们的(screwthem)。

彼らは支持するキャストの一部です-そして時々彼らは死んでいるか、そうでなければ欠けていることさえあります。
他們是支持演員的一部分-有時他們甚至死了或沒有。