支援 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 支援
• 支持
• 援助
• 辅助
• 帮助
• 支助
• 协助
• 救援
• 扶持
• 援
• 救助
• 资助
• 提供
• 赞助
• 帮扶

日本語 での 支援 の使用例とその 中国語 への翻訳

スポーツ支援。
体育赞助.

葬儀支援サービス。
殡葬救助服务.

モナの緊急支援。
蒙娜的緊急支援.

ネパール医療支援活動。
援尼泊尔医疗队.

(消費者団体への支援)。
消费者协会提供）.

タグ：貧困層支援。
主题：贫困户帮扶.

文化産業に対する政府支援。
政府扶持文化产业.

医療支援や保険の概念。
醫療救助或保險的概念。

テーマ：生活困窮者支援。
主题：贫困户帮扶.

ギリシャ支援交渉が難航。
希腊救助谈判再陷困局.

今年初めての支援行動です。
这是今年的首次帮扶活动。

ギリシャ、支援延長申請を…。
欧洲政要呼吁希腊提出延长救助申请.

これは多くは海外の支援によるものです。
很多的东西都是依靠着国外救助。

アジア太平洋地域市長環境サミット」へ支援。
资助“亚太地区市长环境峰会”。

今後の支援活動についての意見交換を行った。
并就下一步的帮扶工作进行了沟通交流。

日本はどうやって農業の科学技術革新を支援…。
美国日本如何扶持农业科技创新？

国際ユース会議支援（8月20日～28日）。
资助国际青年会议（8月20日～28日）.

ギリシャは２０１８年に金融支援から脱却した。
希腊于2018年8月摆脱了国际经济救援。

テータネットグーグル、中小企業世界進出支援。
Datanet谷歌支援中小企业进军世界.

しかし、いまだに政府から支援金が支給されていません。
但目前仍未获取政府任何资金帮扶。

調査：青年の9割「第二子出産に社会支援必要」。
超9成受访青年认为生育二孩需要社会扶持.

年·米国ロサンゼルス郡美術館の日本館建設を支援。
年・资助美国洛杉矶郡立美术馆建日本馆。

ちなみにターナー氏は、本サミットの資金支援者の1人でもある。
特纳先生是高峰会经费赞助人之一。

Ｇ８サミット「アラブの春」宣言民主化へ200億ドル支援。
支持阿拉伯之春G8將援200億美金.

ギリシャに対する第３次支援プログラムは来年８月に終了予定。
希腊的第三次救助计划将于今年八月结束。

また、本日をもって、ＥＵによるギリシャ支援プログラムも終了する。
同一天，欧盟救助希腊计划亦到期。

UNHCRは、世界約125カ国で難民支援活動を行っており、。
工作人员在全球125个国家从事难民救助工作。

ニュース：米大統領、190億ドルの災害支援法案に署名。
美媒：美国众议院通过191亿美元灾难救助法案.

緊急災害支援活動を行う学生主体のNPOボランティア団体。
以学生为主体的实施紧急灾害救援活动的NPO志愿者团体。

メキシコ、ホンジュラスの2万人雇用創出支援米への移民流出抑制へ。
墨向洪都拉斯提供2万工作遏制移民涌向美国.