支え 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 支持
• 支撑
• 撐
• 扶持的

日本語 での 支え の使用例とその 中国語 への翻訳

話心の支え。
说说心里话.

劉峰が心の支え。
刘峰心下感叹着。

私は、友達を支えたい。
我想支持我的朋友們。

私の力の支え』。
支撑我的力量》.

そういうものの支え。
支持这样的事情。

人が集まり支えあうということ。
人才聚集是支撑。

私たちの活動の支えと、。
表示他们对我们活动的支持与.

私の人生を支え続けた一言。
一直支撐著我的人生的話語之一。

前へ：神は人の永遠の支え。
上一篇：神是人永遠的依靠.

数々の支えに何度もすくわれて。
他多次向项羽献计，都被否决。

また、主人の支えも大きかったです。
但我对主人的帮助也是很大的。

家族の支えと励ましがあったからです。
但是因为有了家人的支持和鼓励。

競技者は敵同士ですら支え合う。
竞技者之间，是连敌人都能互相支撑的.

彼は私の支えであり、親友でした。
他帮助了我，因为他是我最好的朋友。

互いに支えあい冷たい冬を乗りこえてきた2人。
互相支撐寒冷冬日的兩人.

競技者は、敵同士ですら支えあう。
竞技者之间，是连敌人都能互相支撑的.

まちの文化・生活を支え続けている越前市。
也持续支持着越前市的文化与生活。

お年寄りと子どもたちはお互いに支え合っています。
长者与少者彼此相互依靠。

それを最後まで支えきれる人は少ないかもしれません。
也许很少有人能支撑到最后。

進撃の巨人(漫画)第115話「支え」。
進擊的巨人》第115話「支撐」，.

生活用品の製造を支え、安全・安心を実現する。
帮助生活用品的制造，实现安全、放心.

マンガ感想】進撃の巨人第115話「支え」。
進擊的巨人》第115話「支撐」，.

地球の重力ではこの体重を支えきれないだろう。
在地球的重力作用下，它们无法支撑我的体重。

最も深刻なのは、社会を支えなければならない働き手の不足だ。
最严重的是支撑社会的人力不足。

本の円柱が屋根を支え、頂上に金色の鳳凰の飾り金具などの装飾がある。
根圆柱支撑屋顶，顶上有金色凤凰的金属装饰等。

この映画は大勢の観客に、親と子、愛情と支えについてのメッセージを伝えました。
后来，影片将关于父母和孩子、爱和支持的启示传递给了无数观众。

これはMaxonの揺るぎない支えと、そのビジョンへの信念と信頼により実現しました。
之所以发生这种情况，是因为Maxon坚定不移的支持、信念和对这一愿景的信任。

待ち伏せ型(sit-and-wait)の底生魚は一般に筋組織の発達した体格を持ち、浮き袋を欠くことが多い[12]。魚食性の種類は長い歯の並ぶ大きな口と眼を備える一方、プランクトン食性の魚類の眼は退化的であることが多い。砂地の海底で腹鰭や胸鰭を使って体を支え、近くにきた獲物を瞬間的な動作で捕え丸呑みにする。シンカイエソ科など体比重の大きい底生性深海魚は、海底から50センチ以上離れることはまれと考えられている[12]。大型の獲物を捕食する待ち伏せ型深海魚は、その大きな眼を効率的に利用できる大陸斜面上部から中部にかけて分布することが多い。
等待伏击型（sit-and-wait）底栖鱼通常具有发达的肌肉组织，多数缺乏鳔[1]。魚食性種類的嘴和眼大，齿长，而以浮游生物为食的种类眼睛通常会退化。它们用腹鳍和胸鳍在沙质海床上支撑身体，一旦猎物靠近，瞬间将其捕获并吞下。人们认为，体重较大的底栖深海鱼类（如深海蜥魚科）很少与海床远离50厘米以上[1]。捕食大型猎物的等待伏击型深海鱼通常分布於大陆坡的上部至中部，在那里它们的大眼睛可以被有效利用。

人々はジョージのためにドアを支え、彼女が通り過ぎると、人々は手を放し、ほとんど彼女を殴った。
人們替George撐著門，當她經過的時候，人們便把手放開，差點打到她。

学生、教職員がにコミット支えコミュニティで繁栄どこにそれはですイエズス会の,カトリックの価値観と伝統。
这是哪里的学生，教师和工作人员致力于支持社区茁壮成长耶稣会,天主教的价值观和传统。