援助 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 援助
• 帮助
• 协助
• 支持
• 捐助
• 救助
• 助
• 资助
• 提供
• 扶持
• 幫

日本語 での 援助 の使用例とその 中国語 への翻訳

親の経済的援助。
父母的经济资助.

生活援助等サービス。
生活帮助等服务.

社会復帰への援助：。
社会重返协助.

さらなる資金援助も必要だ。
也需要更多资金支持。

親の経済的援助。
来自父母的经济支持.

ドイツを援助出来なくなります。
德国不能帮助你。

欧州委員会人道援助。
欧洲委员会人道主义援助.

援助効果に関するフォーラム。
在援助有效高级别论坛.

紛争解決の助言と援助。
提供咨询和协助解决冲突。

ロシアには援助政策は効かない。
對俄羅斯圍堵政策效果不彰。

パレスチナへのに米国の援助。
美國對巴勒斯坦國的支持.

C（アメリカ）と技術援助契約締結。
C（美国）签订技术支持合约.

国際緊急援助隊とネパール地震展。
国际紧急救援队和尼泊尔地震展.

子どもの躾は自分に克つための最大の援助。
最大的孩子是为了帮助自己。

親の援助なし、自分で生活費を負担する場合！
拒要家长给生活费自己赚！

中国、レバノンに緊急食糧援助。
中国向黎巴嫩提供紧急人道主义粮食援助.

第二十五条被害者に対する援助および保護の提供。
第二十五条帮助和保护被害人.

韓国：スパのオーナー、延坪島の避難者を援助。
韩国：SPA大亨协助延坪岛难民.

年に、ユダヤ人協会「孤児への援助」に加わった。
年，他加入“孤儿救助”犹太协会。

中国、WFPを通じてイラン国内の難民を援助。
中国通过世粮署捐助伊朗境内难民.

財政援助アプリケーションは、二段階プロセスである。
财政援助的申请是一个两步的过程。

例えば、政府開発援助(ODA)の話。
的政府间开发援助（ODA）等。

世界的な投資・援助国しかし人権の指導力欠く。
作为全球投资者、捐助国却未发挥人权领导作用.

現に米国は北朝鮮にとって最大の食糧援助国なのである。
他强调，美国是朝鲜最大的粮食捐助国。

中国は近隣諸国への援助を通じて友好を図っていきます。
中国是通过帮助邻国使之与中国友好。

グローバルA-Tファミリーデータプラットフォームへの財政的援助。
全球A-T成员数据平台的财务支持.

屋根雪等除雪の援助について（2月14日更新）。
关于屋顶雪除雪的支援(2月14日更新).

ワシントンには援助金やマイクロローンの申請ではなく。
佢嚟到唔係為咗資金援助或者微型貸款.

女性のための法律援助サービスがさらに強まった。
向妇女提供法律援助的服务网络得到进一步改善。

主要資金源：資金援助、寄付、誘拐、人質、麻薬密売。
主要资金来源：资助捐赠、绑架勒索、贩毒.