日本語 での 救う の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
いつ、救う？
勉強は、自分を救う。
人類を救う哲学。
拯救人類的哲學》.えごま油があなたを救う！
地球を救う大変革。
解救地球的大變革.地球を闇から救う。
彼は人々を救うために遣わ。
どうやって子供を救う。
如何拯救我的孩子。そして、最愛の父を救うことは？
山を割って母を救う。
香劈开华山，救出母亲。音楽は人間の魂を救うことができる？
音乐可以拯救你的灵魂吗？ビッグマックはマクドナルドを救う？
新官能否拯救麦当劳.わたしは必ずあなたを救う」と。
求你对我说：“我是拯救你的。これでは経済を救うことはできません。
你不能指望他们拯救经济。老人は衛兵に賄賂を与え、アラジンを救う。
老人賄賂衛兵，救出阿拉丁。危機時に中国を救う意味合いはない。
ティアマト彗星から三葉たちを救う…。
為了從提阿瑪特彗星之下救出三葉，.彼とその周囲を救うべく奔走する天使達。
周围环绕着得救的人和天使。また、人を救うこともできない勇士のように、。
又像個不能拯救人的勇士呢？証人」を殺すことは世界を救うことを意味します。
杀死证人将意味着解救世界。あなたの一声の勇気がみんなの命を救う」。
コナンは、ラナを救うため、島から旅立ちます。
柯南为了救出罗拉而离开的小岛。インド全域に勉強の技術をもたらし、災害から救う。
為印度各地帶來學習技術與災難救助.私たちを死から救う力を持っていないからです。
没有任何力量能把他从死亡中拯救出来。われわれと合作して初めて中国を救うことができるのです。
只有同我们合作才能解救中国。それは、それが、罪人を救う唯一の道であったからです。
这当然是罪人得救的唯一途径。ナイジェリア海軍は28誘拐の石油労働者を救う»。
尼日利亚海军解救28名遭海盗绑架中石化工人.そのような論理をこのように使用することができます：「私が現在持っているスキル、能力、およびリソースを取る場合、それらのスキル、能力、およびリソースに関する知識、およびそれらを使用する機会私の離婚の前に2つ、私は結婚を救うことができました！どのように愚かな私は今持っているものを使用していない可能性がありますか？これは当然、私が利用できるスキル、能力、リソースが「十分ではない」ことを意味し、私がしたことは、今日知っていることに基づいて「十分ではありません」でした。
我可以這樣使用這樣的邏輯：“如果我要掌握我現有的技能，能力和資源，我對這些技能，能力和資源的了解，以及我使用它們的機會，可以追溯到一年或者在我離婚之前，我可以挽救我的婚姻！“我有多愚蠢，不能使用我現在擁有的東西？當然，這也意味著我當時可以獲得的技能，能力和資源“不夠好”，而我所做的就是“不夠好”-基於我今天所知道的。ラウル・ワレンバーグ-ハンガリーで10万人のユダヤ人を救う。
データ復旧101:これらの破損したカードからビデオを救う。
数据恢复101:从这些损坏的卡片拯救你的视频.
