他拯救了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 救った
• 救う

中国語 での 他拯救了 の使用例とその 日本語 への翻訳

他拯救了數億中國人免於饑餓。
市民を数ヶ月の飢えから救った。

劳尔·瓦伦贝格：他拯救了10万名犹太人.
ラウル・ワレンバーグ-ハンガリーで10万人のユダヤ人を救う。

他拯救了超过3000个生命。
人以上の命を救ったのです。

因为……他拯救了村子。
ああ、お陰で村は救われた。

上主是我的力量，我的詩歌；他拯救了我。
主はわが力、わが歌であって、わが救となられた。。

从他的胸口伸出的箭头是这个圣人形象的传统属性，他拯救了他心爱的鹿，用自己的乳房保护她免受猎人的箭射。
彼の胸から突き出ている矢は、彼自身の胸でハンターの矢から彼女を保護して、彼の最愛の鹿を救ったこの聖人のイメージの伝統的な属性です。

母亲对罗斯福的死有那样的反应，是因为她从心底里相信是他拯救了我们的国家，拯救了我们的民主。
母がルーズベルトの死をそんなに悼んだのは、大統領がわが国を救い、民主主義を救ったと心から信じていたからだった。

他们拯救了罗马。
ローマを救ったという。

他们相互拯救了彼此。
両者はお互いを救ったのだ。

与会人员也被要求公开且正式地承诺在2020年之前实现零个可预防性死亡案例，并每年申报他们拯救了多少条生命。
また参加者は、2020年までに予防可能な死亡をゼロにすることを公式に誓約し、年間ベースで救う命の数について報告するよう、求められます。

他拯救了一个怪癖的命运。
彼は、並外れた運命をたどりました。

如此一來，他拯救了宗教。
そうすることで、彼は宗教を救いました。

没有人觉得他拯救了缟玛瑙2号的事很漂亮。
彼がオニックス2を救ったなんて、誰も関心がなかった。

丘吉尔在今天仍然十分重要，因为他拯救了我们的文明。
チャーチルの今日的な重要性は、彼が私たちの文明を救ったことにある。

由于他的伟大发明，他拯救了地球上无数人的生命。
彼の偉大な発見によって、世界中でたくさんの命が救われることになりました。

萨利机长》：他拯救了155个生命，却为何仍遭质疑?
彼は155人の命を救ったのに、なぜ疑われるのか?

多年以来他都是我们最好的球员，而且他拯救了我们很多次。
ここ数年最高の選手であり、これまで僕らのために救ってくれたポイントは数え切れない」。

全会众遂大声吶喊，赞美天主，因为他拯救了那些仰望他的人。
すると全会衆は大声で叫び、神を、すなわち御自分に望みを置く人々を救われる神を賛美した。

乔恩认为他的任务失败了，但萨姆指出，他拯救了成千上万的野人，使他们免遭异鬼的杀害。
ジョンは使命が失敗したと思うが、サム(ジョン・ブラッドリー)はホワイト・ウォーカーに殺されたはずの何千もの〈野人〉を救うことができたと言う。

然后先知（愿主赐福之，并使其平安）说：“一切赞颂全归真主，他拯救了这位少年免遭火狱之灾。
預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）はそこを後にすると、こう言いました：“彼を地獄から救われたアッラーにこそ、全ての賞賛はあれ。

所以甚至他拯救了美国-你知道，祝福这个人，他已经帮助我们，并走到了前线，用他的技术拯救美国。
たとえ、彼が米国を救ったとしても……お分かりの様に、彼が最前線で、彼の技術で米国を救ったことを、この男を祝福して下さい。

他们拯救了46个家庭!
奴隷の家から救いました。

他也拯救了以色列。
彼もまたイスラエルを救った。

他也拯救了以色列。
彼もイスラエルを救った。

他又拯救了世界，.
彼はまた世界を救うために，。

他也拯救了以色列。
この人もまたイスラエルを救った。

怎么可能，他曾经拯救了世界。
どうして、彼は世界を救ってしまえたのか。

他说是电影拯救了他。
そしてこの映画が彼を救ったと書いてある。

他已经拯救了银河系3、4回了，他需要休假。
彼は銀河系をすでに３、４回は救っていますので、休暇が必要です」。

所有捷克人后来都弄清楚了，[哪个]俄罗斯人为他们拯救了这座城市？我们的历史被歪曲了，他们说苏联军队拯救了布拉格，尽管他们没有时间）。
チェコ人全員が後でそれを理解したか、[[]]ロシア人は彼らのために都市を救ったか？私たちの歴史は歪んでおり、彼らはソビエト軍がプラハを救ったと言っているが、時間がなかった）」。