援助者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 援助者

日本語 での 援助者 の使用例とその 中国語 への翻訳

タイプ２（援助者）。
第二型（帮助者）.

このような者たちの行いは，現世でも来世でも虚しく，かれらには援助者もない。
这等人的善功,在今世和后世,完全无效,他们绝没有援助者。

あなたがたは地上において，かれを挫くことは出来ない。あなたがたには，アッラーの外にどんな愛護者も援助者もないのである。
你们在大地上绝不能逃避天谴，除真主外，你们没有任何保护者和援助者。

われはあなたを追放した町（マッカ）よりももっと強い多くの都市を滅ぼしたが，かれらには援助者もなかった。
我曾毀滅了他們，他們沒有任何援助者。

このような者たちの行いは、現世でも来世でも虚しく、かれらには援助者もない。
這等人的善功,在今世和后世,完全無效,他們絕沒有援助者.

このような者たちの行いは，現世でも来世でも虚しく，かれらには援助者もない。
這等人的善功，在今世和後世，完全無效，他們絕沒有援助者。

かれらはアッラーを外にして，何の権威も授かっていないもの，またそれに就いて何の知識もないものを崇拝している。悪を行う者には援助者もない。
他们舍真主而崇拜真主所未证实的，也非他们所知道的偶像；不义的人绝没有任何援助者。

われはこのように，それぞれの預言者に，罪深き者たちの中から敵を創る。だが指導者，援助者としてはあなたの主だけで十分である。
我这样使每个先知，都有一些罪人做他的仇敌，你的主足为引导者和援助者。

われはあなたを追放した町（マッカ）よりももっと強い多くの都市を滅ぼしたが，かれらには援助者もなかった。
有许多城市，其居民的势力，胜过那驱逐你的城市的居民；我曾毁灭了他们，他们没有任何援助者。

あなたは天と地の大権が，アッラーの有であることを知らないのか。またあなたがたには，アッラー以外に守護者も援助者もないのである。
難道你不知道真主有天地的國權嗎？除真主之外，你們既沒有任何保護者，又沒有任何援助者。

かれらはアッラーを外にして，何の権威も授かっていないもの，またそれに就いて何の知識もないものを崇拝している。悪を行う者には援助者もない。
他們捨真主而崇拜真主所未証實的，也非他們所知道的偶像；不義的人絕沒有任何援助者。

われはこのように，それぞれの預言者に，罪深き者たちの中から敵を創る。だが指導者，援助者としてはあなたの主だけで十分である。
我這樣使每個先知，都有一些罪人做他的仇敵，你的主足為引導者和援助者。

あなたがたは地上において，かれを挫くことは出来ない。あなたがたには，アッラーの外にどんな愛護者も援助者もないのである。
你們在大地上絕不能逃避天譴，除真主外，你們沒有任何保護者和援助者。

われはあなたを追放した町（マッカ）よりももっと強い多くの都市を滅ぼしたが，かれらには援助者もなかった。
有許多城市，其居民的勢力，勝過那驅逐你的城市的居民；我曾毀滅了他們，他們沒有任何援助者。

あなたは天と地の大権が，アッラーの有であることを知らないのか。またあなたがたには，アッラー以外に守護者も援助者もないのである。
难道你不知道真主有天地的国权吗？除真主之外，你们既没有任何保护者，又没有任何援助者。

援助者や協力者が現れる時でもあり、金銭面での苦労があるかもしれませんが、ここは度胸とファイト、決断力と実行力で進みましょう。
也是支援者及協助者出現的時期，在金錢方面或許會操心，但這時秉持著膽量和鬥志、決斷力和實行力去推進吧。

あなたが言及したように,あなたの妻,妻があります,援助者,他の(私の妻は、読んでいる場合,“BETTER”)彼が提供していることの半分。
正如你所提到的,你妻子,是妻子,THE帮手,另一个(如果我的妻子正在读,“更好”)一半他已提供.

援助者の特徴。
帮助者的特点.

不義を行う者には援助者はないのである。
不義的人,絕沒有任何援助者。

不義の者には援助者はないであろう。
不義者絕沒有任何援助者。

悪い行いの者には、保護者も援助者もない。
絕無任何保護者，也無任何援助者。

悪い行いの者には、保護者も援助者もない。
不义的人们，绝无保护者，也无援助者。

かれらは地上に、保護者も援助者もないであろう。
地上沒有任何保護者，也沒有任何援助者。

国際的援助者たちは、モザンビークが今後直面するだろう課題を理解している。
国际援助者都意识到莫桑比克将来的挑战。

その後まもなくジャクソン兄弟は，統治体の教育委員会の援助者となりました。
不久之后，杰克逊弟兄成为中央长老团教导委员会的一个助手。

資金提供のリターンとして、ろくでなし子は自身の外陰部の3Dデータを援助者たちに渡した。
作为提供资金的回报，烂货子将自身外阴的3D数据发给了捐助者们。

帝国主義戦争のうずにまきこまれていないソ運は、全世界のすべての被抑圧人民と被抑圧民族の援助者である。
沒有捲入帝國主義戰爭漩渦的蘇聯，是全世界一切被壓迫人民和被壓迫民族的援助者。

主よ，本当にあなたは業火に投げ込まれた者を，必ず屈辱でおおわれる。不義の者には援助者はないであろう。
我們的主啊！你使誰入火獄，你確已凌辱誰了。不義的人，絕沒有援助者。

主よ，本当にあなたは業火に投げ込まれた者を，必ず屈辱でおおわれる。不義の者には援助者はないであろう。
我们的主啊！你使谁入火狱，你确已凌辱谁了。不义的人，绝没有援助者。