者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 人员
• 的人
• 人士
• 員
• 方
• 加者
• 那些
• 的人们

日本語 での 者 の使用例とその 中国語 への翻訳

逃亡者同盟」。
逃亡者联盟”。

泳いで遊ぶ者。
游泳嬉戏的人们。

科学者も発言しない。
科学家们也没有说政。

ペネロペと求婚者。
珀涅罗珀和求婚的人们.

ご質問者も同じです。
提问的男子也是一样。

感染者、起業志向強く。
身患残疾，坚定创业.

総参加者数：３５名。
(二)參加人數：共35人。

(事業者との協定の締結)。
与企业代表签约）.

下層労働者もこれに合流。
低头族也由此应运而生。

部外者にも優しい〜。
即使对陌生人也保持一颗善心。

彼は始まりから殺人者であった」。
他從起初是殺人的。

婚約者ビザ（Kビザ）。
未婚夫（妻）签证（K签证）.

救いの力は信じる者に与えられる。
救恩是許給誠信的人的。

魔術者も同じことを行った。
罗开的魔术同样也震撼到了他们。

日本の歩行者天国は、銀座が発祥。
日本散步者的天堂發源於銀座。

受講者全体の82％が女性です。
总体购买者中，82％是女性。

お互いの事を知らない者同士が助け合う。
素不相识的人们相互帮助。

私はこれを「癖者」と理解している。
我理解“惯顾客”这一说法了。

死の伝導者と呼ばれる皇国軍中尉。
被稱為“地獄傳教士”的皇國軍中尉。

意味は選ばれた者だけが行ける楽園。
只有被选择的人们才能去的乐园。

一執筆者として嬉しく、また光栄です。
作为一名作家，我感到荣幸和鼓舞。

死亡した911目撃者(関係者)たち。
以及亲历911的者和目击者.

光の守護者、そして創造の神の子です。
是監護人的光，和孩子們的創造之神。

それはキリスト者としての行動だったのか。
他是像一位基督徒那样行动。

出演者も多々でてて、懐かしかったですよ！
主演们都回来了,我却只怀念她!

心に知恵のある者は悟りのある者ととなえられる。
愚妄人必作心中有智慧之人的仆人。

ご来場者数は137,000人となりました。
旅客人次预期达137000人.

それであなたは（真理を）否認する者に従ってはならない。
你不要顺从否认真理的人们，.

開発者やチームにとっての利点は明らかである：。
对开发人员和团队来说，此次收购的好处显而易见：.

Nov15機械学習の利用者向けの新しいAWSDeepLearningAMI。
Nov15面向机器学习从业人员的新AWSDeepLearningAMI.