倡导者 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 提唱者
• 擁護者
• 支持者
• 提案者の
• 唱道者
• 主唱者

中国語 での 倡导者 の使用例とその 日本語 への翻訳

珠宝导师及GIA教育倡导者.
宝飾品の指導者、GIA教育の提唱者。

她也是科学界的女性倡导者。
科学分野における女性の擁護者としても知られる。

开源倡导者埃里克？
作家で、オープンソース支持者のエリック・。

葡萄酒倡导者:96/100.
ワイン支援者:96/100。

但隐私倡导者对此表示担忧。
だが、プライバシー保護論者たちはこれに懸念を示している。

所以他是民主的倡导者。
それは、民主主義の擁護者であること。

也是社会改革的倡导者。
社会改革の活動家も同じ。

死于暴力的非暴力倡导者――甘地.
暗殺という暴力に倒れた非暴力主義者…マハトマ・ガンジー。

他一直是少数民族的倡导者。
彼は、いつも少数民族支持派だった。

这是近代奥运会的倡导者顾拜旦男爵所提倡的奥运会应有面貌、奥林匹克精神。
近代オリンピックの提唱者、クーベルタン男爵が提案するオリンピックのあるべき姿、オリンピズムの考え方です。

我们必须努力动员尽可能多的男人和男孩成为变革的倡导者。
全ての人、特にできるだけ多くの男性、少年に参加してもらい変革の擁護者になってほしい。

中国历来是东亚合作的积极倡导者和推动者。
中国はアジア・アフリカ協力の積極的な提唱者、推進者だ。

为了理解主流观点，他采访了历史学家、倡导者和律师，他们给出了自己的证据。
主流派の見方を理解するため、彼は、種々の証拠を示して説明をする歴史家、支持者、弁護士たちにインタビューを試みた。

中国是区域合作受益者，更是积极倡导者和推进者。
中国は地域協力の受益者だが、それ以上に積極的な提唱者と推進者である。

我们所有人作为朋友，同志，作为动物倡导者聚集在一起。
私たち全員が、友人として、同志として、動物擁護者として集まった。

技术传播者和战略的倡导者，努力确保产品和服务在设计过程中的各个阶段的可用性。
テクニカルコミュニケーターとの戦略的な支持者、設計プロセスのすべての段階で製品やサービスの使いやすさを確保するために取り組んでいます。

我们必须努力动员尽可能多的男人和男孩成为变革的倡导者。
できる限り多くの男性や男の子の背中を押し変化への主唱者になって頂きたいのです。

进博会充分体现了中国不仅是开放型世界经济的倡导者，更是践行者。
輸入博は中国が開放型世界経済の提唱者であるだけでなく、その実践者でもあることを十分に示した。

中国是亚非合作的积极倡导者和推动者。
中国はアジア・アフリカ協力の積極的な提唱者、推進者だ。

沃伦是一名积极的消费者保护倡导者，正是在她的努力下，促成了美国消费者金融保护局的构想和建立。
積極的な消費者保護論者であり、消費者金融保護局の設立に貢献した。

许多隐私倡导者看到一个可怕的提醒，我们生活在一个大规模监视的时代。
多くのプライバシー擁護派は、私たちが大量の監視の時代に住んでいるという恐ろしい思い出を見ています。

这个决定遭到了保护儿童倡导者以及非政府组织的抨击，尤其是在日本以外。
この決定は児童保護の運動家やNGO、特に日本の外から非難を浴びた。

如果人权倡导者的生命受到威胁，那么我们所有人都不会那么安全。
人権運動家の生命が危険にさらされるとき、私たちすべての安全も脅かされます。

当时，改革倡导者可能会说三分之二的标准太高了。
当時、変化を支持する者は、3分の2のバーがちょうど高すぎると言っていたかもしれません。

中国共产党是人民战争路线的积极倡导者，更是这条路线的坚决执行者。
中国共産党は人民戦争路線の積極的な提唱者であり、この路線の断固として執行する者である。

律师和移民倡导者说，这些变化是对现有法规更严格解释的结果。
弁護士や移民擁護派によると、中には、現行規制を厳格に解釈することで変更されたものもあるという。

中国是亚洲安全观的积极倡导者，也是坚定践行者。
中国はアジア安全保障観の積極的な提唱者であり、ゆるぎない実践者である」。

据报道，著名经济学家兼产权倡导者赫尔南多·德索托将为该项目提供咨询。
著名な経済学者であり財産権擁護者であるエルナンド・デ・ソトが、このプロジェクトについて助言する。

她从2008年起逐渐丧失视力，而后成为残疾人权利的倡导者。
年に視力を失い始めた彼女は、障害者の権利を擁護する活動家となった。

当他们离开我们美丽的校园时，他们就是自信而有原则的正义的倡导者。
彼らが私たちの有名な美しいキャンパスを離れるとき、彼らは自信を持って主義的な正義の主張者としてそうします。