日本語 での 支援者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
参加者18名（支援者1名。
名（其中财务辅助人员1名）。ワイン支援者:96/100。
コーチは支援者。
教练是支持者。Kickstarter史上最大の支援者数を突破した猫爆発ゲーム。
KickstarterCat爆炸游戏突破了历史上最多的支持者.さっき彼女が、MakeAmericaGreatAgain運動の支援者―本当にたくさんいるぞ―に対して害を及ぼすことを求めた。
她刚刚呼吁对支持者造成伤害，其中有许多是MakeAmericaGreatAgain运动.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
暗号通貨支援者SEC委員：BitcoinETFを待たずに、何年もかかることがあ…。
SEC加密支持者：不要等待比特币ETF，可能需要数天甚至数年时间.展覧会場にてパリ市の支援者による交流会を開催。
エルドアン氏は11日、黒海沿岸の町ウニエでの支援者集会で、米国を名指しし、「恥を知れ、恥を知れ。
埃尔多安11日前往黑海城镇视察，在其支持者面前向美国喊话：“可耻，真是可耻。キックスターターで成功したプロジェクトでは、支援者数の平均は、241人であり千人よりはるかに少ない。
你要知道，成功的Kickstarter项目的平均支持者数量是241个资助者--远远少于1000个。車の中からフジモリ派の支援者やメディアに手を振り、自らの存在感をアピールした。
她在车里向藤森派的支持者及媒体挥手，以增强自己的存在感。テロ組織が自称する政治体制の崩壊は、その支援者、特にサウジアラビア政府の失敗を意味します。
该极端恐怖组织灭亡意味着其支持者尤其是沙特政权遭到了失败。さっき彼女が、MakeAmericaGreatAgain運動の支援者―本当にたくさんいるぞ―に対して害を及ぼすことを求めた。
她刚刚要求支持者受到伤害，其中有许多是MakeAmericaGreatAgain运动。イスラム主義者のゲリラ兵は急速に出現し、政府とその支援者に対する武装闘争を開始した。
伊斯兰主义游击队很快出现，开始针对政府及其支持者的武装战斗。私たちはボランティアや支援者全員にこれらの活動に参加するよう呼びかけています。
我們號召所有志工和支持者一同加入活動。キックスターターで成功したプロジェクトでは、支援者数の平均は、241人であり千人よりはるかに少ない。
在Kickstarter上面每个成功募集资金的项目平均拥有241个支持者，这个数字远比1000要小很多。支援者や収容者からは「サニーさん」と呼ばれ、親しまれていた＝高倉天地さん提供。
曾被支持者及被收容者称为“桑尼先生”，备受喜爱(由高仓天地提供).寄付した食品はどうやって支援者に届けられるの？」。
我怎么知道配送人员有没有把餐送到顾客手上?少なくとも抗議者15人とその支援者らが、11月はじめから懲役刑が科されたという。
去年11月以来，至少有15名抗议者和他们的支持者被判刑入狱。少なくとも抗議者15人とその支援者らが、11月はじめから懲役刑が科さ。
去年11月以来，至少有15名抗议者和他们的支持者被判刑入狱。そうであれば、私を含め、不法な労働に対する、どのような支援者も存在しないということです。
如果是这样，包括我在内，是为非法就业，不存在任何帮助的人。友人たちや支援者、敵や批判者、そして不正直な偽ニュースメディアにも、新年の幸福と健勝を祈願したい。
我要祝願我所有的朋友們、支持者們、敵人們、仇人們，甚至那些極其不誠實的虛假新聞媒體們新年快樂。非営利の乳がんイニシアチブの支援者として、RevitalashCosmeticsは売り上げの一部を研究および教育イニシアチブに寄付し、10月のみならず年間を通じて乳がんのコミュニティーに還元している。
作為非營利性乳癌計劃的支持者，RevitaLashCosmetics將部分收益捐贈給研究與教育計劃，全年（不只是10月）回饋乳癌群體。原告側の支援者によると、台湾先住民らはバスで靖国神社に向かったが、警察側の要請を受けて、神社の約300メートル手前で引き返した。
据原告方的支援者们透露，台湾原住民乘坐大巴士已到达了靖国神社附近，但在警方的要求下，在未进入神社的情况下退了回来。裁判所の外には同性愛の支援者十数人が集まり、「同性愛に治療は必要ない」「裁判所は矯正治療に反対せよ」などとスローガンを唱えた。
法庭外，十几名同性恋支持者高呼“同性恋不需要治愈”、“反对矫正治疗”的口号，并上演情景剧。今回の防災セミナーには各言語の通訳者がつきますので、外国人住民も被災者の支援者となっていただけるよう防災意識を高めましょう。
这次的防灾研讨会配有各语种的翻译，能使外国人居民也来成为受灾者的支援者，一起来提高防灾意识吧。Migicovskyは、Kickstarterの支援者こそ一番気にかけてくれている人々なので、何年にもわたる彼らのサポートに報いのだと言う。
米奇科维斯基对此表示，Kickstarter上面的支持者恰恰是最关心Pebble的一个群体，所以该公司希望对他们多年来的支持做出回报。Salesforceでは、非営利組織はクライアント、支援者、メンバー、資金提供者、ボランティアや会員間のすべてのアクションが、連結された1つのビューで確認できます。
Salesforce的非盈利组织CRM解决方案提供一个视图来与客户、支持者、成员、资助者、志愿者和附属机构进行互动。英国、英連邦諸国、偉大なるアメリカ（そして願わくばソ連）は、この新しいヨーロッパの友人であり支援者となって、ヨーロッパが輝いて生きることに力を貸さなければならない。
英国、英联邦、强大的美国以及苏联……可以成为新欧洲的朋友和支持者，并将为新欧洲的生存和成就感到兴奋。SETアワード2018の詳細、申請プロセス、第1ラウンドの受賞者、SETイニシアチブの詳細と支援者およびアクティビティーについては、www.startup-energy-transition.comをご覧ください。
有關2018年SET大獎、申請流程、第一輪優勝者以及SET計畫的所有支持者和活動的更多資訊，請造訪www.startup-energy-transition.com。効果的な公の外交努力を用いて、情報や意見の自由な流通を促進する事により、全世界的なテロの支援者によって統率されている社会において、自由への希望と熱望に火をつける。
利用有效的公开外交促进信息和思想的自由流动，激励全球恐怖主义支持者所统治的社会中人们的希望和抱负。
