方 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 方式
• 方法
• 方
• 的人
• 人士
• 方向
• 是
• 趣者
• 更
• 你们
• 比较
• 能工
• 較

日本語 での 方 の使用例とその 中国語 への翻訳

販売に興味のある方。
對銷售有興趣者.

歩き方って誰に教えてもらった？
是谁教你走路?

書籍に興味のある方。
對書法有興趣者.

これは横の方から撮りました。
这张是从侧面拍下的。

ダンスに興味のある方。
對舞蹈有興趣者。

其の105お前の方こそ心配だ。
第105章担心的就是你们.

演劇に興味のある方。
對戲劇表演有興趣者.

手の小さい方弾きやすくなりますよ。
更容易讓小朋友玩的上手。

本講座に関心のある方。
對本課程有興趣者.

月1日現在で満20歳以上の方。
在1月1日現在滿20歲以上的人.

水彩画に興味のある方。
對水彩畫有興趣者。

行き方今回もすべて自転車で移動。
只是这一次，他们都是骑单车前往。

質問よりも重要な聞き方。
倾听比提问，更重要.

中国大陸」との呼び方も間違っている。
稱呼中國大陸，仍然是不對的。

必須】ラジオへの興味のある方。
對廣播有興趣者。

本製品は健康な方のみが使用できます。
本產品僅供身體健康的人士使用。

公式の場では礼儀を重んじる方。
但正式场合，比较讲究礼节。

外国人住民支援に関心のある方など。
对支援外国人居民有关心的人士等。

中国の鉄道に関して詳しい方にお聞きします。
让您更深入的了解中国铁路.

そんなの関係ない、とは息子の方。
不关她的事，还指儿子是。

女の方には拒否権も選択権もない。
船女没有选择的权力，更没有拒绝的权力。

もちろん私も持っているが、さすがにCDの方。
我也有，不过是CD.

吉祥寺方から当駅に入線する1000系。
從吉祥寺方向進入當站的1000系.

女性ファンの方、準備はいいですか？
Madonna的粉丝们你们准备好了吗？

非専門家の方には少し難しい内容かもしれない。
对于非专业人士来说可能有点难度。

対象と定員：テーマに関心のある方60人。
對象與人數：對此議題有興趣者40人.

植物は動かない、と思っている方も多いかもしれません。
很多人误以为植物是不会动的。

デザインは、ただ見え方やどう感じるかということではない。
设计不只是什么样子和感觉。

白色の十二単姿の皇后さまら皇族方も参列。
身着白色十二单的皇后等皇族人士也将列席仪式。

バスを利用する方だけでなく、どなたでも利用できます。
不單是巴士的乘客，任何人士都可以利用。