方だ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 的方式
• 比较
• 人

日本語 での 方だ の使用例とその 中国語 への翻訳

それが私の望む死に方だ。
这就是我想死的方式。

これが、私たちの抗い方だ。
但这是我们抵制的方式。

しかし、中国国内の雰囲気は依然として慎重な方だ。
但中国国内的氛围依然比较慎重。

治療が必要なのはドクター、貴方の方だ。
可是需要醫治的人是你。

それがクッキーの砕け方だ。
这就是饼干粉碎的方式。

がっかりする週末の終わり方だ。
这是结束周末的一种令人失望的方式。

それは、汚い戦い方だ。
这是一个肮脏的战斗方式。

それが、最も正しい戦い方だ。
这才是吵架最正确的方式.

女性の方だと分かるのではないでしょうか。
难道不知道她是一个女人？

あの終わり方だから意味がある。
因为有尽头，所以有了意义。

お二人は、東京の方だ。
哦，你們兩人都在東京啊。

俺はおかしくない、おかしいのは君の方だ！！」。
我没疯，疯的人是你！”.

この会社は大きい方だ。
这家公司块头很大。

シートピッチは、31インチなので狭い方だと思う。
椅距為31吋，感覺略為窄一點。

それは我々にとってまったく新しい働き方だ。
这对我来说是一项全新的工作。

それが彼の、いつもの喋り方だ。
这是他一向惯用的说话方式。

一般的に、兵士たちは隅に角の鮮明な文字を書くが、洪思翊の文字は全体的に滑らかな方だ。
一般来说，军人们写字四角分明，但洪思翊的字体整体上比较柔和。

私たちにとって最大の課題は、外の世界とその人々（メディア）との向き合い方だ。
对我们来说，最大的挑战是面对外面的世界，你（媒体）和其他人。

如来はさまざまな悪を断ち切り、一切の善を身に具えている方だ。
我们应厌恶各种类的恶，并亲近每一样的善。

彼は、「作家は現実と社会について悩まなければならない責務があり、そのことを楽しむ方だ。
他说：“作家有责任思考现实和社会，并享受这份工作。

カヴンの数5×8人――最大40人のキャラクターが戦闘に参加する集団戦、それが魔女ノ旅団の戦い方だ。
COVEN的人數5×8人――最多40人可參加戰鬥的集團戰，這就是“魔女的旅團”的戰鬥方式。

ですが、遠方の方でも利用できます。
并且他们甚至应该可以远程使用。

もちろんものすごく経済力がある方なら話は別です）。
当然，如果你的经济实力非常雄厚，那就另说了。

前年中に収入が無い方でも課税されます。
即使你上一年没有收入，也一定要报税。

沢山飲む方ではない方だと自分では思っています。
心想自己可不能多喝了。

地元の方ではないのですか？」。
他们难道不是本地的吗？”.

思いがある方なら大歓迎です！
只要你有想法，我们热切欢迎!

聖霊は悲しむ方でもあります。
圣灵也会感到悲伤。

A18気に入った方ならどなたでも。
喜欢18if的人还喜欢.

聖騎士の方なら問題なかったのか。
至于骑士圣殿那边就更没问题了。