日本語 での 働き方改革 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
働き方改革実践認定企業(2月14日)。
工作方法改革实践认定企业(2月14日).働き方改革」：日本社会は変わるか。
劳动方式改革”：日本社会将会发生变化吗？教員の働き方改革も急務です。
教师工作方式的改革也是当务之急。明日からできる実践的な働き方改革。
明朝实行的一种赋役改革办法。DeNAの「働き方改革タクシー」では、ドライバー数の減少への対策などを提案している。
Combinations with other parts of speech
月24日締切】「おおいた働き方改革」実践推進モデル企業を募集中！（雇用労働政策課）。
月24日截止在募集"大分工作方法改革"實踐推進型號企業！経済政策では働き方改革や農業改革など新たな成長をめざす構造改革を強調。
关于经济政策，强调了工作方式改革和农业改革等以新增长为目标的结构改革。県内に広がる“働き方改革”成功に導く取組ステップ(2月7日)。
引導到擴展到縣內的"工作方法改革"成功的措施步(2月7日).働き方改革」：日本社会は変わるか天皇退位東日本大震災から5年注目コンテンツ。
劳动方式改革”：日本社会将会发生变化吗？天皇退位问题考灾区重建：东日本大地震后五年热门报道.働き方改革で業務の効率化を進めたい企業が睡眠改善に関心を持ち始めている。
希望通过工作方式改革来提升业务效率的日本企业已开始对睡眠改善产生兴趣。政府は働き方改革の議論を進めており週休３日制も働き方の多様化を後押ししそうです。
日本政府正在推进对工作方式改革的讨论，1周3休制还将可能促进工作方式的多样化。県内に広がる“働き方改革”成功に導く取組ステップ（２月７日）。
引导到扩展到县内的"工作方法改革"成功的措施步(2月7日).月24日締切】「おおいた働き方改革」実践推進モデル企業を募集中！
月24日截止在募集"大分工作方法改革"實踐推進型號企業！女性活躍」からスタートして男女の「働き方改革」へと広がってきた政策の方向性は間違っていない。
从“女性活跃”开始往男女“工作方式改革”扩展的政策方向性没有错。人手不足の中で働き方改革にも対応しつつ、ＲＰＡの活用で業務を効率化し、生産性を高める。
为应对劳动力短缺的工作方式改革，使用RPA简化运营并提高生产力。人事評価制度の改革なくして「働き方改革」はできない！
無人事評估制度的改革而做，不可以"工作方法改革"！石の上に3年も座っていると退化する」気鋭の女性起業家の“働き方改革”。
坐在石头上3年就会堕落”一位热情的女企业家“工作方式改革”.年8月17日更新【8月24日締切】「おおいた働き方改革」実践推進モデル企業を募集中！
年8月17日更新[8月24日截止]在募集"大分工作方法改革"實踐推進型號企業！政府は働き方改革関連法案を来月中に提出、成立をめざすが、森友学園との国有地取引に関する公文書改ざん問題の解明は進んでいない。
政府雖然目標4月內提出並成立工作方式改革關連法案，但與森友學園國有地交易相關裁決文件竄改的問題釐清卻沒有進展。働き方改革セミナー「17時からの自分のために、17時までの会社のために」(2017年12月8日)。
為工作方法改革研討會始自於"17點的自己到17點的公司"(2017年12月8日).政府は14日、首相官邸で働き方改革実現会議を開き、残業の上限を月60時間と定めた政府案を示した。
月14日，日本政府在首相官邸召开工作方式改革实现会议，提出了对每月加班时间设定60小时上限的政府方案。ひろしま県民テレビ「県内で広がる！働き方改革実践認定企業」（平成30年２月14日）2018年2月14日。
Hiroshima縣民電視"展開在縣內"！工作方法改革實踐認定企業(2018年2月14日)2018年2月14日.この他、「働き方改革タクシー」ではAIを活用する交通事故削減支援サービス「DRIVECHART」もドライバー向けに提供する。
此外，“工作方式改革出租车”中还将为出租车司机提供使用了AI系统、可减少交通事故发生率的服务“DRIVECHART”。労働力不足を補うべく、日本政府は「働き方改革」を提起し、女性や高齢者の雇用、企業従業員の副業を奨励。
为了弥补劳动力的不足，日本政府提出“劳动方式改革”新政，鼓励妇女和老年人就业，推动企业员工从事“副业”。働き方改革セミナー「生産性向上とダイバーシティがもたらす企業の成長」：横浜市政策局(2018年6月14日)。
工作方法改革研討會"生產性提高和潛水員城帶來的企業的成長："橫濱市政策局(2018年6月14日).働き方改革について、総理はどのようなスケジュール感で、いつまでに具体的にどのような成果を上げていこうとお考えでしょうか？
关于工作方式改革，请问总理会以怎样的时间安排来决定何时具体取得怎样的成效？働き方改革推進と共に、女性や外国人の雇用拡大と若手人材の育成を積極的に進めなければ、将来の経済発展は見込めない。
推動工作方式改革的同時，必須積極地擴大雇用女性與外國人和培育年輕人才，否則看不到未來的經濟發展。働き方改革セミナー「生産性向上とダイバーシティがもたらす企業の成長」：横浜市政策局(2018年6月14日)。
工作方法改革研讨会"生产性提高和潜水员城带来的企业的成长："横滨市政策局(2018年6月14日).国会は、森友学園問題や働き方改革関連法案などをめぐって与野党の対立が激しさを増しており、参院でのＴＰＰ法案審議にも影響する可能性がある。
在国会，执政党与在野党围绕森友学园问题及工作方式改革相关法案等的对立越发激烈，也可能会影响参院对TPP法案的审议。年02月08日中小企業のための働き方改革セミナー「毎日定時でも業績UP！秘訣は人材マネジメント」開催。
给2018年2月08日中小企业的工作方法改革研讨会"是业绩UP甚至定时每天"！秘诀是人才经营召开.
