提訴 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 起诉
• 提出申诉
• 起訴
• 提诉

日本語 での 提訴 の使用例とその 中国語 への翻訳

今回は、提訴だった。
这一次是检控。

中国が米国をWTO提訴。
美国向WTO报怨中国.

(3)WTOへの提訴、。
便将向WTO提出申诉.

米、中国をWTO提訴。
韩国向世贸组织投诉中国.

ジョーダンさんが中国企業提訴。
乔丹状告中国公司侵权.

ウクライナ、ロシアをWTO提訴。
乌克兰向世贸组织起诉俄罗斯.

日本は2015年にWTOに提訴。
日本2015年向世贸组织申诉，.

東芝DVD関連特許の侵害で米で8社を提訴。
东芝美国针对8家公司DVD专利权侵权诉讼.

日本は2015年にWTOに提訴。
日本于2015年5月对世贸组织提起诉讼。

さらに、世界貿易機関（WTO）に中国を提訴。
中国已向世界贸易组织(世贸组织)提出投诉。

アルゼンチンが債務返済判決問題で国際司法裁に米国を提訴。
阿根廷就債務問題向國際法院起訴美國.

EU、豚肉輸入禁止措置をめぐり、ロシアをWTOに提訴。
俄罗斯禁止猪肉进口被欧盟诉上WTO.

月22日イギリスが国際司法裁判所にアルバニアを提訴。
月22日，英国向国际法院起诉阿尔巴尼亚。

Nokia、特許侵害でAppleを提訴〜米国とドイツで。
诺基亚今天在德国和美国起诉苹果专利侵权.

ウクライナ、ロシアを国際司法裁判所に提訴「テロ支援」。
乌克兰向国际法院控诉：俄罗斯支持恐怖主义.

年5月31日オーストラリアが日本を国際司法裁判所に提訴。
澳大利亚于2010年5月将日本告上国际法庭。

フロリダ銃乱射事件の遺族、TwitterやGoogleを提訴。
奥兰多枪击案死者家属起诉推特、谷歌和脸书.

ディーゼル」、偽造品販売を行う83のウェブサイトを提訴。
Diesel状告83家销售非法假冒商品网站胜诉.

LGDisplay、OLED関連の特許侵害でサムスンを提訴。
LGDisplay为了OLED的专利而告Samsung.

英国の金融専門家、仮想通貨の詐欺広告でフェイスブックを提訴。
英国金融记者因加密货币广告诈骗起诉Facebook.

男性以外にも５月中旬に宮城、北海道の男女３人が提訴に踏み切る。
除了这名老人，来自宫城县和北海道的3名男女也将于5月中旬提起诉讼。

英国の金融専門家、仮想通貨の詐欺広告でフェイスブックを提訴。
英國金融專家起訴Facebook縱容加密貨幣詐騙廣告.

クアルコム、中国でアップルを提訴--「iPhone」の製造と販売の差し止めを要求。
高通起诉苹果：要求禁止在中国生产、销售iPhone.

福島周辺水産物紛争の場合、日本の提訴から最終決定まで４年ほどかかった。
此前，福岛水产争议，日本在起诉后，最终经过4年左右才得到最终解决。

今後２次提訴も検討中で、最終的に原告数は１万２千〜３千人になるという。
他还表示目前正在探讨提起2次诉讼，最终原告方将达到1.2万至1.3万人。

提訴および審理の手続は、１９０８年民事訴訟法第２６条から第３５条Ｂに規定されている。
提诉及审理的手续依据1908年民事诉讼法第26条至第35条B的规定。

リリース予定のプリンス未発表曲集『Deliverance』、共作者を遺産管理団体が提訴。
王子未发行的歌曲“Deliverance”定于4月21日发布，遗产管理组织起诉共同作者.

女性の弁護団は提訴後の記者会見で「全国各地で提訴の動きが広がることで問題の早期解決につながる。
原告女性的律师团在起诉后的记者会上表示：“全国各地提起诉讼的动向扩展开来将促使问题早日解决。

中国の知的財産権の侵害を巡っては日本は世界貿易機関（WTO）への提訴などで米国と共同歩調をとりたい考え。
围绕中国侵犯知识产权，日本希望通过向世界贸易组织（WTO）起诉等举措，与美国保持共同步调。

マレーシアの特許ライセンシーは、我々のクライアントを提訴,別のマレーシアの会社,環境品質管理システムの特許侵害で。
一名马来西亚专利许可状告我们的客户,另一个马来西亚公司,对于专利侵权的环境质量控制体系.