提起された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提出
• 提起

日本語 での 提起された の使用例とその 中国語 への翻訳

政府活動報告の中で、国有企業は改革革新を通じて、質の高い発展の前列を歩むべきということが提起された。
政府工作报告提出，国有企业要通过改革创新，走在高质量发展前列。

インターネットショッピングモール」と利用者間に提起された電子商取引訴訟には韓国の法律を適用します。
购物中心”和用户之间提起的电子商业交易诉讼，适用韩国法律规定。

あなたが今日の研究で提起されたトピックについてもっと読みたいならば、あなたは以下の記事を楽しむかもしれません：。
如果您想了解更多有关今天研究中提出的主题的信息，那么您可能会喜欢以下文章：.

しかし、原始ブラックホールの仮説は、9番目の惑星の仮説によって提起されたいくつかの疑問を解決します。
然而，原始黑洞的假設解決了第九個行星的假設提出的一些問題。

訴訟はルワンダの市民であるジャクソンムソニの家族によってシカゴ連邦裁判所に提起された。
訴訟由盧旺達公民杰克遜·莫索尼(JacksonMusoni)家屬在芝加哥聯邦法院提起。

結果主義の倫理理論は、Therac-25の訴訟で提起された問題を説明することができます。
结果主义的伦理理论可以描述Therac-25案例中提出的问题。

ハインリヒ・グレーツにより１８７１年に最初に提起されたこの説は、２０世紀になって広く受け入れられた。
这项假说被海因里希·格雷茨在1871年第一次提起后，在20世紀很流行。

今年7月31日に開催された中央政治局会議で初めて「6つの安定」が提起された。
今年7月31日召开的中央政治局会议首次提出“六稳?

その特許権は、今回の上訴が提起された後の1997年10月21日になるまで譲渡されなかった。
該專利的所有權至1997年10月21日、本上訴提起後之前，並未被移轉。

三菱商事は、VoluntaryPrinciplesonSecurityandHumanRightsで提起されたこの自主原則を支持しています。
三菱商事，积极支持“安全和人权自主原则”中提出的这一自主原则。

少し後に、彼の質問に答えて提起された者が神の国に関するpharisees。
一點後，他回答了提出的問題，由法利關於神的國度。

多くの複雑な質問が提起された評釈は、"2番目isaias"です。
許多令人費解的問題提出了註釋的“第二次伊薩亞”。

提起されたすべての資金は、イラクとアフガニスタンの緊急病院を支援するために行く予定です。
筹集的所有资金将用于支持伊拉克和阿富汗的紧急医院。

問題が提起された瞬間に「正しい」答えを出さなければなりません。
在提出这个问题的时候，我们必须拿出“正确”的答案。

産業競争力会議の場で、具体的に提起された点はどのようなことですか。
产业竞争力会议上，具体提出了怎样的问题？

使った言葉で、同年の中央経済工作会議で提起された。
这句话是去年中央经济工作会议上提到的。

したがって、イエスキリストは、本物の死体が提起された新たな、精神的な資質です。
因此，耶稣是一个真正的身体提出了哪些新的精神素质。

今年7月31日に開催された中央政治局会議で初めて「6つの安定」が提起された。
今年7月31日举行的中央政治局会议首次提出了“六个马厩”。

これまで仮想通貨を利用した資金洗浄疑惑は何度も提起されたが、このように規模が大きな資金洗浄の細部情況が確認されたのは珍しい。
迄今为止，已多次提出利用虚拟货币洗钱的疑惑，但像这样大规模洗钱的详细情况被活生生地捕捉到，还是十分少见。

一帯一路」イニシアティブが提起された以降、多くの実行されたプロジェクトが「一帯一路」の共同建設の成果が見え、立証された。
一带一路”倡议提出以来，大量的落地项目见证了“一带一路”的共建成果。

国務院行政機関（知識財産権局）の裁定又は決定に不服することにより提起された第１審の行政事件は、北京知的財産権裁判所が管轄する。
其中，不服国务院行政部门裁定或者决定而提起的第一审知识产权授权确权行政案件，将由北京知识产权法院管辖。

実際に、第19回党大会報告で提起された「新矛盾」は伝統的経済学に修正を加えるだけでなく、豊かな意味合いを持っている。
实际上，十九大报告中提出的“新矛盾”不仅对传统经济学进行了修正，而且具有丰富的内涵。

中国共産党中央財経指導グループ弁公室の楊偉民副主任は、「18大報告」の中で「クリーン発展、リサイクル発展、低炭素発展を推進」し、「美しい中国を建設する」ことが初めて提起されたと紹介。
闻旭吕浩马文光党的十八大报告首次提出“推进绿色发展、循环发展、低碳发展”和“建设美丽中国”。

したがって、最初の状態預言者彼の命題;remonstrances入力し、彼は以下の通りとされる可能性が提起されたこれらの彼のアドレス;
因此，先知先國的主張，然後他注視著remonstrances可能提出的那些他地址;

年10月に開かれた中国共産党第１６期中央委員会第５回全体会議でも社会主義新農村建設という重大な歴史的任務が提起された。
年10月，党的十六届五中全会又提出建设社会主义新农村的重大历史任务。

主要矛盾の解決」へ議論を進めるのではなく、2002年には「三つの代表」なる曖昧路線が提起された。
他不是要推进对如何“解决主要矛盾”进行讨论，而是在2002年提出了“三个代表”这样的暧昧路线。

日本の哨戒機威嚇飛行による対立の責任を回避する一方、韓半島対話局面で提起された「日本はずし」論議を払拭させるという意図だ。
这是为了回避日本巡逻机威胁飞行引发的矛盾责任，同时平息韩半岛对话局面中提出的“日本攻击”争议。

環境哲学の範囲内の現代の問題には、環境活動、科学技術によって提起された質問、環境正義、気候変動の懸念が含まれますが、これらに限定されません。
环境哲学中的现代问题包括但不限于环境行动主义的关注，科学和技术提出的问题，环境正义和气候变化。

またFCCは2018年3月に最初に提案した後にファーウェイと米国の地方の通信事業者によって提起された事実と異議を無視しています。
对方还忽略了FCC在2018年3月首次提案后华为和美国农村运营商们提出的事实和反对意见。

グレンフェルよりも数年前に中央政府に滞在政策に関する懸念が提起されたため、政府はかかとを引っ張るのをやめ、行動する緊急の必要性を認識しなければなりません。
在格伦费尔（Grenfell）成立数年前，中央政府就提出了留守政策的担忧，政府必须停止拖延脚步，并意识到采取行动的迫切需要。