提出上诉 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengajukan banding

在 中文 中使用 提出上诉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

俄罗斯可以就任何制裁向体育仲裁法庭提出上诉。
Rusia dapat mengajukan banding atas sanksi apa pun ke Pengadilan Arbitrase untuk Olahraga.

双方都可以在60天内对裁决提出上诉。
Kedua belah pihak dapat mengajukan banding atas putusan dalam waktu 60 hari.

伊拉克当局表示可以对死刑判决提出上诉。
Pihak berwenang Irak mengatakan hukuman mati bisa diajukan banding.

他们有20天时间对判决提出上诉。
Dia kemudian diberikan waktu selama 20 hari untuk mengajukan banding terhadap putusan tersebut.

爱尔兰政府和苹果都对该命令提出上诉。
Apple dan pemerintah Irlandia mengajukan banding atas putusan tersebut.

Facebook有10天的时间对该决定提出上诉。
Facebook memiliki waktu 10 hari untuk mengajukan banding atas putusan ini.

然而，芬威克表示不会对法官的裁决提出上诉。
Zainal menyatakan tidak akan mengajukan banding atas keputusan hakim tersebut.

梅西有7天的时间对康梅博尔暂停他的决定提出上诉。
Messi memiliki tujuh hari untuk mengajukan banding atas keputusan Conmebol tersebut.

脸书表示，将会对罚款提出上诉。
Facebook mengatakan akan mengajukan banding atas keputusan tersebut.

爱尔兰政府和苹果都对该命令提出上诉。
Baik pemerintah Irlandia dan Apple pun telah mengajukan banding atas perintah tersebut.

如今，脸书有一个月的时间可以提出上诉。
Facebook punya waktu satu bulan untuk mengajukan banding.

梅西有7天的时间对康梅博尔暂停他的决定提出上诉。
Messi memiliki tujuh hari untuk mengajukan banding atas keputusan Conmebol untuk menangguhkannya.

据路透社报道，Facebook表示，它将对该裁决提出上诉，但也将做出修改，以遵守6月份生效的欧盟隐私法。
Facebook mengatakan akan mengajukan banding atas keputusan tersebut, namun juga akan membuat perubahan untuk mematuhi undang-undang privasi Uni Eropa yang mulai berlaku pada bulan Juni.

我们将对今天的判决提出上诉，因为我们受到支持约翰逊婴儿爽身粉安全性的科学的指导，”J＆J说.
Kami akan mengajukan banding atas putusan hari ini karena kami dipandu oleh sains, yang mendukung keselamatan Johnson's Baby Powder," kata Juru Bicara perusahaan, Carol Goodrich.

可以对法官的裁决提出上诉的检察官认为，关于他在中央情报局拘留所花费的时间的信息与案件无关。
Jaksa, yang bisa mengajukan banding putusan hakim, menegaskan bahwa informasi tentang kondisi tahanan di penjara CIA tidak relevan dengan kasus ini.

谷歌很可能会针对不利裁决在法庭提出上诉，可能会把最终的解决方案推迟多年。
Google mungkin akan mengajukan banding di pengadilan EU, yang dapat menunda keputusan akhir dari kasus ini hingga bertahun-tahun ke depan.

我们将对今天的判决提出上诉，因为我们受到支持约翰逊婴儿爽身粉安全性的科学的指导，”J＆J说.
Kami akan mengajukan banding terhadap keputusan hari ini karena kami mengikuti pedoman ilmu pengetahuan yang mendukung keamanan Johnson's Baby Powder, kata J J dalam pernyataanya.

在反托拉斯申请数周后，普利亚和塔兰托地方当局就意大利政府批准安赛乐米塔尔的伊尔瓦环境计划提出上诉.
Beberapa minggu setelah pengajuan anti-trust, pihak berwenang setempat Puglia dan Taranto mengajukan banding atas persetujuan pemerintah Italia atas rencana lingkungan ArcelorMittal untuk Ilva.

鉴定和公民身份的国家登记已表示将提出上诉法庭的裁决。
Registrasi Nasional Identifikasi dan Status Sipil telah menyatakan akan mengajukan banding atas putusan pengadilan.

如果您发现或不信任“道德与行为准则”所禁止的任何行为，您可以提出上诉。
Jika Anda menemukan atau tidak mempercayai praktik apa pun yang dilarang oleh Kode Etik dan Perilaku, Anda dapat mengajukan banding.

Peters有权向行政上诉法庭提出上诉，要求对ASIC的决议进行复审。
PMIIG memiliki hak untuk mengajukan banding ke Administrative Appeals Tribunal untuk meninjau keputusan ASIC.

Facebook有10天时间对这一裁决提出上诉，否则需在30天内缴纳罚款。
Facebook memiliki waktu 10 hari untuk mengajukan banding, sementara denda tersebut harus dibayar dalam waktu 30 hari.

引用熟悉此事的消息人士称，TheMainichi报道称，Karpeles的律师正在考虑是否对篡改财务记录的指控提出上诉。
Mengutip sumber yang mengetahui masalah ini, The Mainichi melaporkan bahwa pengacara Karpeles, pada gilirannya, sedang mempertimbangkan apakah akan mengajukan banding atas tuduhan merusak catatan keuangan.

根据TheMainichi的说法，检察官最初曾试图就贪污指控的无罪开释提出上诉，但后来决定维持这一决定。
Menurut The Mainichi, para jaksa pada awalnya berupaya untuk mengajukan banding atas pembebasan tersebut dengan tuduhan penggelapan, tetapi kemudian memutuskan untuk membiarkan keputusan itu tetap berlaku.

开发商表示：“我们坚信我们的应用程序不会违反Apple的政策，我们计划在未来几天对此决定提出上诉。
Kami sangat yakin bahwa aplikasi kami tidak melanggar kebijakan Apple, kami berencana untuk mengajukan banding atas keputusan ini dalam beberapa hari mendatang.

法庭的命令15天后方能执行，这给政府时间提出上诉。
Perintah pengadilan itu tidak dapat dijalankan dalam 15 hari ini, yang memberi pemerintah waktu untuk mengajukan banding.

谷歌已对这一欧盟委员会的处罚命令提出上诉，但为了平息欧盟的反垄断担忧，谷歌上月表示，其在欧洲的安卓设备用户将能够选择竞争对手的浏览器和搜索引擎。
Google telah mengajukan banding atas pesanan tersebut tetapi, dalam upaya untuk memadamkan kekhawatiran antimonopoli UE, bulan lalu mengatakan pengguna perangkat Android di Eropa akan dapat memilih browser saingan dan mesin pencari.

如果贸易商不同意委员会的决定，他可以提出上诉，援引违规行为的过程中审查的索赔或提供新的信息在这一问题。
Jika pedagang tidak setuju dengan keputusan Suruhanjaya, dia mungkin mengajukan banding, memetik penyelewengan dalam proses mengkaji tuntutan atau menyediakan informasi baru mengenai isu ini.

谢伦贝格曾就11月下达的15年徒刑提出上诉，但辽宁省法院维持在重审时检察官认为处罚太轻的辩称。
Schellenberg telah mengajukan banding terhadap hukuman penjara 15 tahun asli yang dikeluarkan pada bulan November, tetapi pengadilan di provinsi Liaoning memihak jaksa yang berpendapat pada persidangan ulang bahwa hukuman itu terlalu ringan.

因此，WARF向美国最高法院提出上诉，辩称联邦巡回上诉法院忽视了陪审团对专利及其在确定案件事实中作用的理解。
WARF mengajukan banding ke Mahkamah Agung, dengan alasan bahwa Sirkuit Federal secara keliru mengabaikan pemahaman juri tentang paten dan perannya dalam menentukan fakta-fakta dari kasus tersebut.