日本語 での 思い出して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜ自分が中絶するという決定をしたのかを思い出してください。
タバコ産業を思い出して下さい。
自分に言い聞かせて、思い出してください。
Tell yourself, remind yourself.思い出してください：偽のお金に興味があなたの自由を没収です。
As a Reminder: Interest on fake money is confiscating your freedom.自分が専門家だということを思い出してください。
Remind yourself that you are the expert.思い出してください、17歳の時、何をしていたのか。
Think about what you were doing when you were 17.朝見た太陽の色を思い出して、ぼくは思った。
チョコレートバーを思い出してください。
Think of a chocolate bar.NSTCスタッフの事も出来れば思い出して下さい。
I will bevery very happy if you could also remind training staff!このネックレスをつけて思い出してください。
Wear this necklace as a reminder.自分の美しさを思い出してください。
Remind yourself of your beauty.蜂たちを思い出してください。
Please think about the bees.誰も思い出してくれなかったボクの誕生日。
No one remembered my birthday.今思い出しても悲しさがこみあげてくる。
全部思い出して。
Remembered everything.今日、私を思い出してくれてありがとう。
思い出してあの浜辺を。
Think about that, the Beach.自分がどれだけ勇敢なのかを思い出してください。
Remind yourself of how courageous you are.すべてが約束だったとみんなに思い出してもらう。
I hope everyone remembered their promise!痛みを思い出してしまう人もいるであろう。
自分は持っていることを思い出してください。
Remind yourself of what you have.時に僕はそれを思い出して今でも身をすくめる。
And sometimes I think about it and I still get angry.今日、私を思い出してくれてありがとう。
Thanks for reminding me of him today.私は今は亡き祖母の実家を思い出してジーンときました。
Reminded me of my late Grandma Jean's house.そんな時にブルマが何かを思い出して走り去って生きます！
あなた自身の中の善を思い出してください。
Remind yourself of the good in you.タイガーウッズを思い出してください。
Think about Tiger Woods.兄弟たち，なぜ恋をしたか思い出してください。
Remind yourselves why you fell in love.今日、私を思い出してくれてありがとう。
Thank you today for reminding me.
