記憶する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 记忆
• 记住
• 記憶
• 记得
• 存储
• 回忆

日本語 での 記憶する の使用例とその 中国語 への翻訳

序章記憶することは究極の知的快感行為。
序章记忆是一种终极的知性快感行为.

記憶するより、理解する方が重要だ。
理解比记住更重要。

秒間集中して記憶する。
记忆3秒钟，我们在一起.

記憶する競技で、303桁の数字を5分間で。
記憶賽冠軍男子5分鐘記住303個數字.

一度見たものを瞬時に記憶することができる。
他们能在瞬间记住看到的事物。

歳：名前を記憶する能力。
岁：对陌生名字记忆能力的巅峰.

石も記憶する。
然而这石头还记得。

歴史は、君を永遠に記憶する。
历史会永远记住你们.

記憶することに意味なんてないのだ。
回忆起来没有什么意思。

肉体はすべてを記憶する。
你的身体记得一切.

ある者は記憶するために踊り。
有人跳舞是为了回忆.

理解し、記憶する：具体的である。
理解并记住--具体.

瞳は記憶する。
會記憶的眼睛.

犬は思っているより記憶する。
狗狗記得的比你想像的還多.

鳥は記憶する。
鸟是有记忆的.

人は記憶することで、。
人在回忆的时候.

記憶する人間が必要とされている。
我是一个需要有回忆的人。

東方求聞史紀〜記憶する幻想郷〜（原作：ZUN、『ComicREX』2006年12月号）。
东方求闻史纪记忆幻想乡（ComicREXDecember2006）.

その結果、被験者は人名の85％を記憶することができたが、顔について記憶できたのは73％にとどまった。
结果发现，参试者能够记住85%的名字和73%的人脸。

ポイントを絞って記憶することは、本1冊を丸ごと記憶することより、簡単になります。
提炼完要点再进行记忆，比起记忆整本书则简单得多。

私たちが彼を記憶する限り、彼は私たちとともにある。
他记得我们，就如我们记得他，他和我们在一起！

例えば顔全体といった単位で記憶するより、遙かに小さな容量ですむ。
只不过每张面容，都比记忆中的要稚嫩许多。

私を記憶する」を選択なさった場合、あなたのログインは2週間持続します。
如果您选择“记住我”，您的登录信息将持续两周。

Functionalitycookiesは、お客様の好みを記憶することによって、オリンピック・チャンネルの機能を高めます。
功能性cookies，通过存储您的偏好来增强奥林匹克频道的功能性;

ApacheHTTPサーバは環境変数と呼ばれる、名前のついた変数に情報を記憶する仕組みを提供しています。
ApacheHTTP服务器提供了一个机制，可以把信息存储在叫做环境变量的命名变量中。

経験する自身」を幸せにするものは、「記憶する自身」を幸せにするものと同じではない。
使“体验的自我”(experiencingself)感到幸福的东西并不是使“记忆的自我”(rememberingself)感到幸福的东西。

私を記憶する」を選択なさった場合、あなたのログインは2週間持続します。
如果您选择了“记住我”，您的登录会保留两周。

すべての国々に対し、この歴史を記憶すること、そして教育プログラムにおいて全ての言語とコミュニケーションの形態を尊重することを喚起する。
并且呼吁所有的国家记住历史并确保其教育课程接受和尊重所有的语言和交流形式。

毎日、我々は公開されている情報の量と,それは我々を使用する別のパスワードを記憶するほとんど不可能します。
每一天与我们接触的所有信息量,它几乎是不可能记住我们使用的不同密码[…].

私を記憶する」を選択なさった場合、あなたのログインは2週間持続します。
如果您選擇「記住我」，您的登錄信息將持續兩週。