意识到了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 認識しています
• 気づいた
• 悟り
• 悟った
• 意識しているようです
• 気が付いたのだ

中国語 での 意识到了 の使用例とその 日本語 への翻訳

银行意识到了这个问题。
この状況を銀行は、認識しています。

男孩终于意识到了。
少年はようやく気づいた。

第一次我意识到了。
私ははじめて悟った。

我意识到了……?
私、悟った…？

投资者似乎已经意识到了这一点。
投資家はこれを意識しているようです。

爸爸和妈妈都意识到了事情的严重性。
親父もお袋も、初めて事態の深刻さに気が付いたのだ。

所有人都意识到了危机。
皆その危機に気付かん。

他马上意识到了这一条规矩。
そのルールをすぐに理解していた。

许多企业也都意识到了这一点。
多くの企業でもそれは認識している。

老公似乎意识到了点什么。
やる夫は何かに気付いたようです。

丹尼尔意识到了这一点。
ダニエルが気がついているのだ。

父亲终于意识到了自己的错误。
ようやく父も自分の勘違いに気が付きました。

我也终于意识到了。
私も、ようやく気付きました。

他立即意识到了自己的错误。
彼は直ちに己の過ちに気づきました。

现在我意识到了这种循环。
ぼくはこのサイクルを意識してきました。

各国政府已经意识到了这些风险。
政府はすでにこの二つのリスクを認識している。

那天早上我们意识到了什么是危险的。
わたくしは今朝、その危険性に気が付いたわけです。

村濑也意识到了。
それは村田も自覚していた。

经济学家很早就意识到了这一点。
経済学者もずっと以前から気づいていることだ。

她的父母也意识到了变化。
その変化には、ご両親も気づいたようです。

瑞瑞意识到了什么。
そこでリックは何かに気づく。

而国家也意识到了问题。
問題点は国も認識はしている。。

他终于意识到了什么。
彼女は最後に何を悟ったというのか。

北京也意识到了这一点。
北京もソレを察知した。

幸运的是,一些公司意识到了这一点。
幸い、多くの企業がこれを認識している。

直美都意识到了。
直美もそれを自覚している。

幸好在要孩子之前意识到了了这个问题。
お子さんに問題が出る前に気づいて良かったです。

犹太人早就意识到了这点。
ユダヤ人たちは、この頃にはとっくに気がついていた。

国王意识到了?
王翦は察していた？

大家都意识到了现在的挑战。
の課題だと今はみんなが気がついている。