創 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 創
• 创
• 发现
• 創世記
• 物研發
• 创新

日本語 での 創 の使用例とその 中国語 への翻訳

私達は創新を追求します。
我們追求的是創新.

創雨さんのブログへようこそ！
欢迎光临风中的雨的博客!

大連科学技術創新園が省級開発区に昇進。
大连科技创新园晋升为省级开发区.

創2:1-3天地万物は完成された。
世记2：1-3天地万物都造齐了。

抗菌薬創薬開発再参入サミット：2017年-。
再进入抗菌药物新药发现与开发高峰会:2017年-.

創2:2）神の休みの日はまだ 終わっていません。
創世記２：２）直到今天，上帝的安息日還沒有結束。

重大な汚染創や、多くの異物混入がある場合は除く。
除非有严重的污染伤口或许多异物。

もしあなたが右に行けば、私は左に行こう』」（創13:8-9）。
你向右，我就向左”（创13:8-9节）。

道教の創世紀は、三十六天の天界が派生したことも説いている。
由道教的创世纪，又衍生出道教三十六天的天界说。

創9:8神はノアと、彼といっしょにいる息子たちに告げて仰せられた。
创9:8神对挪亚和同他一起的儿子说，.

また、イサクはその子ヤコブが生まれた時60歳でした(創25:26)。
以扫和雅各出生时他是160岁（创25:26）。

創薬には、生物学と化学という2つの異なる問題があります」と彼は言う。
药物发现有两个不同的问题：生物学和化学，”他说。

計500万票の投票で一番多かったのは「創」で、48万票が集…。
最后，在逾500万张选票中，“创”以48万张选票夺魁….

創2:20人はすべての家畜、空の鳥、野のあらゆる獣に名をつけた。
Gen2:20那人便给一切牲畜和空中飞鸟，野地走兽都起了名。

年3月に西村あさひ法律事務所を退所し、同年4月に創法律事務所を設立。
年3月离开西村朝日法律事务所，于同年4月设立创法律事务所。

創24:65）このことは，花嫁が花婿に―その権威に―服従していることを象徴しました。
创24:65）这象征新娘顺服新郎的领导权。

年（昭和28年）に鈴木尚の調査では大量の刀創などのある人骨が発掘されている。
年經鈴木尚的調查發現，而掘出了大量受了刀傷的人骨。

創薬用途における各種装置市場-パイプラインのサポート(2018年)。
藥物研發用途的各種設備市場-開發平台的支援(2018年).

エノクは三百年、神と共に歩み、そして神は彼を取り去られました（創５：２２－２４）。
以诺与神同行了三百年，然后神把他取去（创五22~24.

創12：８：「彼はそこからベテルの東にある山のほうに移動して天幕を張った。
創世記12:8從那裡他又遷到伯特利東邊的山，支搭帳篷。

この研究結果は、生理学的研究、創薬や人間の健康にとって重要な意味を持つ可能性がある。
这些研究发现可能为生理学研究、药物发现和人类健康产生影响。

彼は、創薬、人口生物学、地形学および系統学のためのソフトウェアを開発しました。
他开发了用于药物发现，种群生物学，地貌学和系统发育学的软件。

世界ロボット大会2018」が、今年8月15日から19日にかけて北京亦創国際会展センターで開催される。
世界机器人大会”将于今年8月15日-19日在北京亦创国际会展中心举办。

創薬のための構造、化学的プローブ、新規生物学、新規標的：これは適切な順序か。
藥物研發用結構、化學性探針、新生物學、新標的：這順序是否恰當.

PubmedID:20658999人間の薬物毒性の正確な予測は、創薬プロセスの重要な部分です。
PubmedID:20658999人类药物毒性的准确预测是药物发现过程的重要部分。

創4:6，7）ヨシュアは，真の神に 仕えるか偽りの神々を崇拝するかを選ぶ必要がありました。
創世記４：６，７）約書亞可以選擇事奉真神，也可以選擇崇拜假神。

生物に対する環境や化学物質の影響に関する研究は、創薬、化学品規制および細胞生物学の理解において非常に重要です。
研究环境和化合物对生物体的影响对药物发现、化学调控和了解细胞生物学具有极其重要的意义。

創26:5これはアブラハムがわたしの声に聞き従い、わたしの戒めと命令とおきてとおしえを守ったからである。
Gen26:5都因亚伯拉罕听从我的话，遵守我的吩咐和我的命令，律例，法度。

日本國有鉄道公安隊-』は、2012年1月より創芸社クリア文庫（創芸社）から刊行されている。
日本国有铁道公安部》是从2012年1月开始在创芸社clear文库（创芸社上刊行。

寺伝によれば、延暦17年（798年）に桓武天皇の勅願によって空海（弘法大師）が開創。寺伝によれば、空海がこの山で修行中に雌雄の白鶴が杉の梢で小さな金の地蔵菩薩像を守護していた。空海はそれを見て、霊木に3尺（約90cm）の地蔵菩薩を刻み、その胎内に鶴が守っていた1寸8分の地蔵像を納めて本尊として鶴林寺の寺名を定めた。境内の雰囲気が釈迦が説法をした霊鷲山に似ていることから山号にいただいたという。
根據寺傳，延曆17年（798年），根據桓武天皇的敕願空海（弘法大師）開創。根據寺傳，空海在這座山上修行時，雌雄的白鶴在杉樹的樹梢守護著小金地藏菩薩像。空海看了之後，在靈木上刻了3尺（約90cm）的地藏菩薩，在其胎內收藏了鶴所保護的1寸8分的地藏像，以此命名鶴林寺的寺名。據說因為寺院內的氛圍和釋迦牟尼說教的靈鷲山很相似，所以就取其為山號。