気づくでしょう 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 注意到
• 发现你

日本語 での 気づくでしょう の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの曲線をよく見るとすぐに気づくでしょう:。
如果仔细观察这些曲线，你会立即注意到：.

あなたは、あなたの前に車に気づくでしょう。
你會注意到你前面的車。

誰かが私たちの時代にこの場所を訪れた場合、彼はそれ以来何も変わっていないことに気づくでしょう。
如果有人在我们的时间访问这个地方，他会注意到从那时起没有任何改变。

翌日には、あなたは何も理解していないことに気づくでしょう。
在一天结束时，你会发现你什么都没有。

Etchのユーザは、主にセキュリティアーカイブのパッケージ状況をアップデートするときに、この機能に気づくでしょう。
的使用者大多會在更新安全檔案庫的套件狀態時注意到這個功能。

のユーザは、主にセキュリティアーカイブのパッケージ状況をアップデートするときに、この機能に気づくでしょう。
使用etch的使用者大多會在更新安全檔案庫的套件狀態時注意到這個功能。

やがてあなたが大きくなったとき、あなたには手が二つあることに気づくでしょう。
当你长大时，你会发现你有两只手.

Etchのユーザは、主にセキュリティアーカイブのパッケージ状況をアップデートするときに、この機能に気づくでしょう。
使用etch的使用者大多會在更新安全檔案庫的套件狀態時注意到這個功能。

のユーザは、主にセキュリティアーカイブのパッケージ状況をアップデートするときに、この機能に気づくでしょう。
的使用者大多會在更新安全檔案庫的套件狀態時注意到這個功能。

年をとれば、貴方は二本の手を持っていることに気づくでしょう。
当你长大时，你会发现你有两只手.

目を覚ませば、自分を毒に侵してしまったということに気づくでしょう。
当她醒来之后意识到自己被下药迷奸了。

職場などの場合は、隣の席に座っていると気づくでしょう。
例如，你会知道你会坐在浴室旁边。

これはいろいろなところで取り上げられているし、誰でもすぐに気づくでしょう。
所有这些事放在任何一个地方，大家都能马上理解。

今のところ、上記のダイナミクスのいずれかによって記憶、イメージ、または強い感情が誘発されたかどうかに気づくでしょう。
現在，請注意上述任何動態是否觸發了任何記憶，圖像或強烈情緒。

あなたの問題が、脳組織が脊柱管に突き出ていることを特徴とするChiari1奇形によって引き起こされた場合、10代後半または成人初期の症状に気づくでしょう。
如果你的问题是由Chiari1畸形引起的，一种以脑组织突出到椎管内为特征的病症，你可能开始注意到晚十几岁或成年早期的症状。

メイドの消滅や解雇は大したことではないかもしれませんが、あなたの愛する家族がペットを失っていることに気づくでしょう。
失踪或解雇女佣可能不是什么大问题，但你会认为库珀会注意到他们心爱的家庭宠物不见了。

しかし、あなたのレベルが栄養素の量が少なくて、それからあなたがその栄養素を消費し始めたなら-あるいはもっと良いがマルチビタミンミネラル、あなたは一般的に変化に気づくでしょう。
但是，如果您的营养素含量低，然后又开始食用该营养素-甚至更好的是多种维生素矿物质，您通常会注意到一种变化。

Symfony2のプロジェクト(例えば'Symfony2Sandbox'_)を見ると、symfony1とは非常に異なったディレクトリ構造であることに気づくでしょう。
当您看着一个Symfony2项目--例如SymfonyStandardEdition--您将会注意到一个与Symfony1非常不同的目录结构。

つまり、この特定の空間で、さらに深く見ていきますと、人もいなくなり、ただ一枚の鏡だけがあなたの空間場の範囲内に立っていることに気づくでしょう。
就是说在这个特定空间中，再纵深看下去的时候，会发现人没有了，只有一面镜子立在你这个空间场的范围之内。

月25日日前後ヴェネツィアの観光名所を計画する際に、訪問者は、彼らの恋人、夫、男友達、息子や兄弟から受けた単一の赤いバラを運ぶ女性に気づくでしょう。
計劃4月25日或前後在威尼斯做的事情，遊客會發現女性攜帶單紅玫瑰，他們已經收到了自己的戀人，丈夫，男性朋友，兒子或兄弟。

Kutenだったらすぐに気づくでしょう。
很快就能见分晓了.

最初の1カップからその効果に気づくでしょう。
第一杯的效果来得明显。

犬を飼っている人なら簡単に気づくでしょう。
养过狗的人可能很容易明白这点。

あなたなら大きな貢献ができるということに多くの人々が気づくでしょう。
可能很多人会觉得这是很大的贡献。

すなわち、したがって、,あなたはポップアップ広告や様々なクーポンの多くを気づくでしょう。
因此，即,你会发现一个大量的弹出广告和各种优惠券.

以下に示す例が、すべてブログやポートフォリオであることに気づくでしょう！
你会注意到下面的例子全都是博客和宣传页面！

日本を訪れる旅行客はすぐ、日本が以前より安全になったことに気づくでしょう。
前往日本的游客很快就会发现这里比之前更加安全了。

まず、上海のVacheronConstantinHouseでこの時計を購入する必要があることに気づくでしょう。
首先想到的就是，一定要在上海的江诗丹顿之家买这块表。

あなたは少し違う何かに気づくでしょう前に、私たちと一緒に訪問している場合。
如果您曾经访问过我们之前，你会注意到的东西有点不同.

その赤い椅子に乗ると、自分が大陸で最も長い連続落下線の一番上にいることに気づくでしょう。
坐在红椅子上，你会发现自己身处大陆上最长的连续下滑路线的顶端。