认识到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 認識する
• 認識し
• 気づき
• 知った

中国語 での 认识到 の使用例とその 日本語 への翻訳

男人和女人们就这样开始认识到，.
女性にも男性にも、その気づきが始まっているようだ。

当科学家认识到罪恶.
科学者は罪を知った。

当科学家认识到罪恶.
そして、科学者は罪を知った。

孩子认识到错误。
子どもが間違いに気づく。

法国人首先认识到了这一点。
その事に最初に気づいたのがフランス人だ。

认识到需要终身学习。
生涯学習の必要性を認識しています。

重要的是需要认识到语言的魔力。
重要なのは、言葉のマジックの認識だ。

伴随症状很容易认识到这种疾病：.
この疾患は、付随する症状によって容易に認識される：。

你，将认识到什么是真正的恐怖。
あなたは本当の恐ろしさを知ることになるでしょう。

各位应该认识到事情的严重性.
皆が事態の深刻さを認識すべきだ。

你要认识到这种能量。
貴方は、彼らとそのエネルギーを認識します。

还必须认识到，梦中有世界。
夢の世界にも地面があるって知ったことだ。

UTS还认识到房地产行业的广泛性。
また、UTSは不動産業界の幅広い性質を認識しています。

圣经清楚地认识到精神世界的存在。
聖書は霊界の存在をはっきりと認識しています。

当我认识到这些，烦恼也就消失了。
これに気づいた時には悩みは消えていました。

首先要认识到服务.
まず、サービスを認知されたこと。

他是如何认识到真相的。
どのように彼は、真実を知ることができたのか。

至少，目前俄罗斯人已经认识到这一点了。
少なくとも、今のロシアはそのように認識している。

一些明智的人渐渐认识到。
でも、一部の賢い人達は気付き始めている。

因为，我们压根就没有认识到自己的弱点。
私達が、自分の弱さに気づいていないからです。

科学家们摸索了很久才认识到这一点。
科学者がこれを認めるまでには長い年月がかかった。

只是生物学家一直未能认识到这一点。
にもかかわらず、生物学者は、そのことに気づかない。

不是泡沫：投资者开始认识到比特币的力量.
これはバブルではない・・投資家たちはビットコインの底力に気づき始めている。

想必也有很多人是通过这部作品认识到新海诚的。
この作品で新海誠監督の名前を知った人も多いだろう。

才不是泡沫：投资者开始认识到比特币的力量.
これはバブルではない・・投資家たちはビットコインの底力に気づき始めている。

当然，认识到我们共同的人性还只是我们使命的开始。
言うまでもなく、共通の人間性を認識することは、私たちのやるべきことの始まりにすぎません。

社交媒体巨头已经在某种程度上认识到其野生生物内容的有害影响。
ソーシャルメディアの巨人は、野生生物のコンテンツの有害な影響を認識するために何らかの方法を採用しています。

当然，认识到我们共同的人性还只是我们使命的开始。
もちろん、私たちの共通の人間性を認識することこそが、私たちのタスクの始まりです。

如果想拥有一种更加幸福的关系，我们需要认识到：.
幸せな関係を持ちたいとすれば、下記の事を認識する必要があります:。

我们将避免引入和反对一切形式的保护主义贸易行动，并认识到迅速完成多哈谈判的重要性。
我々は，あらゆる形態の保護主義的な貿易行動を導入せず，反対し，ドーハ交渉の迅速な妥結の重要性を認識する。