実現される 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 实现
• 實現

日本語 での 実現される の使用例とその 中国語 への翻訳

人民全体が共に裕福になるといったことが基本的に実現される。
全体人民的共同富裕将基本实现。

このような幻想が実現されることはない。
像這種幻想是實現不了的。

この機能は、主にソフトウェアによって実現される。
系统功能主要由软件实现。

本発明は、以下の技術方案により実現される。
本发明通过以下技术方案实现。

真理は現実において実現されるべきものである。
真理要在实践中求得。

同時に小型化も実現される。
而且同时实现了小型化。

それは、合法的方法で実現されるべきだ。
这本来应该通过合法途径完成的。

これらの任務はすべて、長征5号によって実現される。
这一切的牛逼就等长征五号来实现了.

民主主義は、社会主義を通してのみ実現される。
社会主义只有通过民主才能完成。

そしてこの要求は実現されるべきです。
而这个要求是必须被达到的。

それが実現されることを願うのみ。
我只希望它是可以被实现的。

すべての子どもたちに毎日の生活の中で子どもの権利が実現されるまで、我々も満足することはありません。
当每个孩子都能在日常生活中实现儿童的权利时，我们才能感到满意。

一国の経済の変化は、経済の実体（企業）の変革によって実現される。
一个国家的经济变化终以经济实体（企业）的变革来实现。

君たちは元気で生きていて、我々中国の四つの近代化が実現される日を見るべきだ。
你們應健康地活著，看到我們中國實現四化的那一天。

君たちは元気で生きていて、我々中国の四つの近代化が実現される日を見るべきだ。
你们应健康地活着，看到我们中国实现四化的那一天。

これは、この機能で実現される追加のセキュリティ対策をすべてのユーザがすぐにセットアップできるようにするためです。
这是为了确保所有用户立即设置该功能带来的附加安全措施。

このような方法によってのみ、積極的防衛の戦略的目標は実現される」（強調部分は付け加えたもの）。
只有这样，才能实现积极防御的战略目标”（重点为后加）。

真の復興が実現されるとき、そこには死者の協同を欠くことはできない。
當真正的重建得以實現之時，其中不可缺少死者的合作。

優れたアセンブリプログラマは他の言語で実現されるいかなるプログラムよりも速いプログラムを書くことができる。
匯編達人能編寫出比任何其他語言能實現的快得多的程式。

月面ミニ生態圏」の月面上陸から100日以内に、小さな生態系循環が実現される見通し。
在“月面微型生态圈”登月的100天里,它将实现微型生态循环。

全国の人民にたいする共産党の政治的指導は、以上のべたこれらの条件を実行することによって実現される。
共產黨對于全國人民的政治領導，就是由執行上述這些條件去實現的。

年後、今は亡きヘンリー・ガズデンの夢が実現される。
三十年後，已故的亨利賈斯登的美夢實現了。

このような仮定が実現される場合、日本経済が受ける直接・間接的な衝撃は1億3404億円（14兆7444億ウォン）に達すると見通した。
如果这个假设实现，日本经济将直接和间接受到1亿3404亿日元(14万7444亿韩元)的冲击。

Language-env類似パッケージによって実現されるローカライゼーション(l10n),第9.7節は単一言語によるローカリゼーションを目指しています。
由language-env等软件包所实现的本地化（localization）,第9.7节是以单一语言的本地化为目标的。

IPS：平和提言で示された目標が、次の１０年間、または今の世代で実現されることについて、どれほどの確信をお持ちでしょうか？
IPS：你對於自己和平倡言中的建議在這十年內或在我們這代人的一生中被實現抱有幾成信心？

つまり、どんな状況であっても、神の約束は神の権威の守りの下で障害なく実行され、また実現される。
就是說，無論什麼情況，神的應許都在神權柄的庇佑之下得以暢通無阻，也得以實現。

しかしこの新基準はERC20と互換性がないため、互換性が実現されるまではERC20を使用することが開発者に推奨されている。
尽管如此，这些要求并不适用于ERC-20，因此鼓励设计人员继续使用ERC-20，直到实现兼容性。

年から、農村の義務教育段階の学生の授業料、雑費を免除する措置が段階的にとられ、今年にすべての免除が実現される。
从2006年起，分步骤全部免除农村义务教育阶段学生学杂费；今年将实现全部免除。