日本語 での 知りました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これも昨日知りました。
今日、この詩を知りました。
人々、特にお年寄りの美しさを知りました。
I discovered the beauty of the people, specially the old ones.私は、音楽を通じて人間を知りました。
I found humanity through music.このミュージカルで知りました。
最近このバンドを知りました。
I discovered this band recently.街中の人がその時計塔で時刻を知りました。
At the end of this street I discovered the Clock Tower.そして目標の重要性を知りました。
これを僕は、ハウスで知りました。
I found this in the house.昨日ニュースで知りました」。
I heard on the news yesterday.".私もネットで検索してストーリーを知りました。
I also did a search on the internet and found the story.最近ショックな統計を知りました。
Recently I heard a shocking statistic.初めて、このルールの存在を知りました。
That was the first time I realized that these rules existed.悲劇的な状況を知りました。
この事実は後で知りました。
This fact I discovered later.昨日のお昼のニュースで知りました。
I heard the news at lunch yesterday.神さまの存在を知りました。
I was aware of God's presence.はじめて社会福祉士の存在の大切さを知りました。
For the first time I realized the importance of living worth for the society.という隠された真実を知りました。
I have found a hidden truth.ASTの予算が最近2倍になったことを知りました。
I understand that AST's budget has recently been doubled.そんな時に、Colmarの存在を知りました。
At that time I was aware of Colemak existance.恥ずかしながら、色が変わるのを初めて知りました。
And for the first time I realized, that it was changing color.それをわたしは彼のblogで知りました。
I found this on his blog.歌ってて知りました。
編集の力というものを知りました。
I understand the power of editing.この曲は水曜どうでしょうで知りました。
I heard this song Wednesday.夫の気持ちを知りました。
I understand the husband's feelings.それぞれの畑からいつもベストなワインが生まれることを知りました。
Always knowing that the best wines are born in the vineyard.エージェントの存在を知りました。
日本と中国はやはり同じ文化だと知りました」。
I realized the Japanese and Chinese share the same culture.”.
