日本語 での 知った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私もさっきそれ知ったばかりですが、ホント残念です。
私たちは音楽の価値を知った。
このニュースを知ったときは、誇らしかったしうれしかった。
When I heard the news, I was so happy and proud.また法輪功を初めて知ったという人も多かった。
There are also some people heard of Falun Gong for the first time.王は全てを知った。
The king understood everything.これを知ったのが会社に出勤する前です。
人は愛情を知った時、憎しみのリスクを背負う。
彼らは力だけが我が国を守ったのではないことを知った。
They understood that our power alone cannot protect us.私はニュースを見てその事実を知った。
I have watched the news and heard the facts.私のエネルギーの源を知った。
But I understood the source of the energy.世界が彼らの存在を知っただけ。
World only heard of his existence.これを知った人は離れていく。
それによって私たちは、本当の愛が何であるかを知った。
後日、彼の死を知った。
Later I heard of his death.今や我々は、自己欺瞞の卑しさを知った。
We now understand the extent of the cheating.そして、彼らは彼らが裸であると知った。
And they realize they are naked.俺は社会における自分の価値を知った。
I! understand my value in the society.私も、ビートルズはラジオで知った。
I heard The Beatles on the radio.当局が知った場合、どうなるのか。
What would happen if the authorities find out?そして、すべてを知った後に彼は何をするのか。
But what does he do after finding out all this?当局が知った場合、どうなるのか。
But what if the authorities find out what happened?映画の本を読んでいて、今知った。
I just read your bio and now understand.そして、彼等は自分達が裸であることを知った。
And they realize they are naked.米国はやっと知った！
そして、彼の悲しみの深さを知った。
Understand the depths of his sadness.しかし今私はそれが依然として存在するのを知った。
But, I realize now, it's still there.彼もすべてを知った。
He also understands everything.私は今、人生を知った。
I now understand my life.この瞬間、エダードは利用され、裏切られたことを知った。
