合意 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 协议
• 共识
• 協議
• 同意
• 达成一致
• 协定
• 达成
• 合意
• 协商
• 商定
• 達成協議
• 敲定

日本語 での 合意 の使用例とその 中国語 への翻訳

参加国が合意。
个谈判国同意进.

第21条：合意管轄について。
第十二條：合意管轄.

イラク国民合意。
全国伊拉克人伊亚德.

準拠法および合意管轄。
第十條準據法及合意管轄.

国連婦人の地位委員会合意結論。
皇委会成员一致结论.

ベルギーのＣＥＴＡ合意。
CETA协议比利时不同意.

参加国が合意。
个国家就此协议达成一致。

イエメン：和平合意から1年。
阿巴斯：一年内达成和平.

第10条：合意管轄について。
第10條：關於合意管轄.

この会見も合意無くして終わった。
之後此議也無疾而終。

国連婦人の地位委員会合意結論等。
皇委会成员一致结论.

中国は合意したがっている。
但是中国想要达成一份协议。

合意ってなに？なぜだいじなの？
什么是共识？为什么很重要？

英とEUが離脱交渉加速で合意。
欧盟与英国一致同意加快谈判步伐。

今回の合意について、木村氏は「…。
关于这次协议的达成，木村表示“…….

ソマリア暫定政府、反政府勢力と合意。
索马里政府与反对派签署协议.

期間は同日から3年間で、両社合意によ…。
协议有效期3年，经双方同….

米国とインド、火星探査の協力で合意。
美国与印度签署协议共同探测火星.

両クラブ間の合意だけが足りない状況のようだ。
只差两家俱乐部之间的协议。

米国とカナダ、新たな貿易協定で合意。
美國與加拿大就新的三方貿易協定達成協議.

販売プロジェクトでSberbankと合意。
销售项目与Sberbank达成一致.

抗体関連の各種提携契約：契約条件・合意内容。
单株抗体相关各种联盟契约:契约条件、协定内容.

ITER】ITER建設地はフランスで正式合意。
ITER项目协议在法国正式签署.

話し合っても全てにおいて合意に達する事は難しい。
当所有人都在谈这件事情的时候很难达成共识。

マイクロバイオームの各種提携契約：契約条件・合意内容。
微生物的各种联盟契约:契约条件、协定内容.

トランプ大統領：米中は合意締結に「かなり近づいた」。
特朗普总统：美中已“非常”接近达成协议.

アイルランド首相、英・EU「10月末までの合意可能」。
英国脱欧协议爱尔兰总理：10月底前可能敲定.

CLPAとPIはネットワークの相互接続性強化に向けて連携合意。
CLPA和PI就强化网络相互连通性达成合作.

年3月、FreescaleSemiconductorと合併することに合意。
年3月，与飞思卡尔(FreescaleSemiconductor)就合并事宜达成一致。

ジャイアンツがオースティン・ジャクソンと2年600万ドルで合意。
巨人奥斯汀杰克逊同意两年600万美元的交易.