終えました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 结束了
• 完了
• 完成了

日本語 での 終えました の使用例とその 中国語 への翻訳

一日、楽しく教室を終えました。
结束了一天愉快的课堂生活。

私は一晩でこの本を読み終えました。
我利用一晚上读完了这本书。

みんなみんな満面の笑みとともにこの旅を終えました。
相信我，他们都是带着笑意结束了这趟旅程。

そして、ここまで13公演終えました。
在此之前，他已經完成了13場演唱會。

最後はゲーム形式をして終えました。
最后我们以玩游戏的方式结束了。

昨日、読み終えました。
昨天讀完了。

昨日面談を終えました。
就在昨天完成了面试。

遂に、ハリーポッター7作全てを読み終えました。
我终于把《哈利.波特》七册全部读完了！

楽しい講義を終えました。
愉快的一个学期结束了。

クヴィアトが仕事を終えました。
凱夫拉人已經完成了工作。

私は既にその本を読み終えました。
我已经把这本书读完了。

昨日、名古屋初日を終えました！
昨天，名古屋公演第一天结束了！

たった3時間で、ほぼ全ての造作物を作り終えました。
大约3小时后，大部分人都完成了制作。

電車の中で読み終えました。
在火车上读完了。

ほぼ集め終えました。
幾乎已收集完成了.

ようやく『半月』七巻読み終えました。
終於有時間將半月七讀完了.

という、重ーい一冊の本を読み終えました。
我把一本厚厚的书看完了。

私に与えられた作業を終えました。
完成了你交给我的工作。

現在、170ページを書き終えました。
最后我写了170页。

昨日この本を読み終えました。
昨天看完這本書。

彼らは2008年にチケットを終えました。
他们在2008年终止了他的票。

編集後記】「秘密の花園」を読み終えました。
我刚刚读完“秘密花园”这本书。

少なくともあいはお勤めを終えました。
他们至少完成了工作。

本を車中で読み終えました。
在车程中读完这本书。

この本を電車の中で読み終えました。
的火车上读完这部书的。

そんなわけで、６日間の日程をようやく終えました。
终于结束了我们6天的行程。

私は昨日その本を読み終えました。
我昨晚看完了这本书。

やっと僕の記事も書き終えました汗;
我終於又寫文章了(汗).

あっという間に８分待ち終えました。
于是我最后静静地等了8分钟。

私は、ちょうど宿題を終えました。
我剛剛才把我的功課做完。