終わって 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 结束
• 結束
• 完
• 完成
• 尽头
• 打完
• 会告终
• 末日
• 完后
• 成舟

日本語 での 終わって の使用例とその 中国語 への翻訳

登録は終わってないってことですか？」。
注册还没结束吗？".

しかし、戦争が終わって釈放された。
不過，戰爭結束時他又被釋放。

まだまだ、基本もなにも終わってないですからね。
不，还没有结束，还有一个重点！

レーシック手術が終わってすぐ、車の運転は出来ますか？
做完激光近视手术后可以开车吗？

もし終わってしまっても、友達でいられる？
如果一切都結束了那我們還能當朋友嗎？

まだ変換が終わってない…。
还没有结束的蜕变….

観終わって、少し頭が混乱しています。
终于看完，脑子有点乱。

終わってない、僕らの愛は終わってない。
再等一下，我们的爱并未结束.

そして、終わって一言「わからん」(笑)。
而且結束後還說了一句「不懂」（笑）。

一つの夢が終わって、次の夢へ。
完成一个梦，是为了下一个梦。

我々の報告は終わってはいない。
我们的报告没有完成。

何言ってんだよ！終わってないぞ。
你说的是什么意思？还没有结束。

宇宙への夢はまだ終わってはいない。
那個關於太空的夢還沒結束。

環境開発終わってない!
环保行业发展没有尽头!

手術が終わってすぐくらいに、目が覚めたこと。
直到手术快做完的时候才醒来。

我々の報告は終わってはない。
我们的报告没有完成。

人類は終わってないよ。
人类还没有结束。

どうせ原作もまだ終わって無いのだし、。
不過無所謂，反正原作也還沒結束….

世界は本当に終わってしまったのだろうか？
世界真的已经到了末日了吗？

サッカーワールドカップも終わって、もうすぐ夏休み。
世界杯就快踢完，暑假也快開始了。

全部拾い終わってから、診療所前に戻る。
全部撿完後，我回到診所前。

まだ日本は終わってないな。
我和日本还没有结束。

君はここで終わっていいのか。
你可以在这里完成吗?

聴き終わって、もう１枚買ってしまいました。
我看完后又买了一本。

終わらせなければならない仕事はまだ終わってない。
我有工作要做，那份工作还没有完成。

第１０章戦争はまだ終わってない。
第110章战争还未结束.

見終わって、まず一言。
还没看完，先来说一句.

終わって少し悲しいんだ。
看完了，有点悲伤。

まだ特訓は終わってないぞ。
你还没完成训练。

まだ検死が終わってない。
尸检还没有结束。

文で「終わって」を使用する方法

終わって 三人の写真を撮って後日雪の拝殿の写真とともに差し上げたんじゃぁー。

終わって 帰る時の表情です。

終わって ヒナが「ハルちゃんかわいいねえ！

終わって どっと落ち込んでいなければの話しですが！。

終わって 銅鑼湾まで地下鉄で参りバーＳに寄る。

終わって トットと帰っちゃったけどな。

終わって 「先生どんな方だった？。

終わって ビックリ、カーテンコールが劇団四季風に、バックミュージックがなって、会場が手拍子をする、オペラファンとしてましては、この一線だけは越えて欲しくなかった。

２日目を 終わって 通算23オーバーは、首位ジェシカ・コルダ選手と40打近くの差で最下位でした。

マッサージ 終わって やれやれのジュニア長いです・・が大切なお話だと思います。