日本語 での 終わり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何が終わり？
What's over?悪いショーは終わり。
Show's over.休憩は終わり。
My break's over.選挙が終わり、、続いては？
Elections are over, what next?待つのは終わり。
Waiting's over.選挙が終わり今後はどうなる？
Elections are over, what next?ゲームは終わり。
The games are over.戦争が終わり、家に帰りたかった。
The war was over, and I wanted to go home.話世界の終わり。
The Ends of 試験が終わり、ほっとしているところです。
Exams are over and I 金が渡れば私達は終わりです。
夏休みが終わり、明日からまた仕事。
Summer holidays are over, back to work tomorrow.撃たないで、小びんを落としたら、終わりだ。
If he drops one of those vials, we're finished.始まりも終わりもまた不明確。
それが終わり、次にもまたそれをやり、また終わる。
And then it's over and then you do it again.イベントが終わり、片付けを手伝った。
After the event was over, we helped to clean up.戦争は終わりコーナー我々はやり遂げなければ…閉鎖開始。
The war is over. Connor, we do this right.母の日が終わり、次は父の日ですね！
Mother's Day is over, Father's Day 第９回試験が終わり、結果も出ました。
Your 10th exams are over and the results 学校が終わりデニスと帰宅。
High school was over and Dennis and I went off to college.だから、ストーリーの終わりが分かりません！
They certainly did not know the ending of どうしてこの世の終わりに近づいているのだろうか。
Why do we go to the ends of 地球の終わりってどういう意味だ？」。
And what do you mean"the ends of そうしたらあなたが求める終わりに早く近づけるわ。
With your methods, so that we can approach the ending you want faster.花言葉は、「もう終わり。でも私を悪く思わないで」。
They mean,"It's over, but think well of me.受験が終わり、私は彼女に告白を決意した。
Since his exams are over, I decided to give in to his request.終わりを知りたいけれど、終わって欲しくない。
I want to know the ending, but I don't want it to BE 議論は終わりヤンと俺はハイドリヒを殺る。
I think the talk is over. Jan and I さて、選挙が終わり、その冷たい扱いは定位置にある。
Well, election's over and that cold treatment 感謝祭が終わり、BlackFridayそしてCyberMondayも終わりました。
Thanksgiving is over, Black Friday and Cyber Monday 
