SEPARATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 分離
• separation
• 別居
• 分割
• 分立
• 分別
• 別離
• 切り離し
• 剥離
• 離別
• 分断

英語 での Separation の使用例とその 日本語 への翻訳

Separation successful.
切り離し成功。

Oil droplet forming and separation.
油滴の形成と剥離。

Separation is successful.
切り離し成功。

Partial solar panel separation.
ソーラーパネル‎一部切り離し。

Garbage separation, recycling.
ゴミの分別、再利用。

The pain comes from the separation.
苦痛は分断から生じる。

End of separation, beginning of unification.
分断の終わり統一の始まり。

It was like a separation call.
それは別離を急ぐかのような電話だった。

I just recently saw the 2011 Iranian film A Separation.
数年前、イラン映画「別離」を見た。

Booster rocket separation confirmed.
ブースターロケット切り離し承認。

Anxiety from the distress of separation.
別離の苦痛から生じる不安。

Nonferrous metal separation・Resource recovery.
非鉄金属分別・資源回収。

I cannot bear the pain of separation.
離別の苦しみに耐えられません。

It also effected a separation from Christianity.
それはまた、キリスト教からの切り離しを、もたらした。

Never let yourself be saddened by separation.
決して別離によって自分自身を悲しませない。

Death and separation, despair, and the desire to live.
死と別離、絶望、そして生きることへの渇望。

(Hot-melt type and UV separation type).
ホットメルトタイプ＆UV剥離タイプ）。

Residue after separation can be easily removed by solvent.
剥離後の残渣は容易に除去できます。

It's about the Board's trash separation policy.
理事会のごみ分別政策に関するもの。

There is no separation of powers, and no independent judiciary.
権力分立も、司法権の独立もありません。

Let's think again about the separation of garbage!
ゴミの分別についてもう一度考えてみましょう！

Section 3: Separation of Surplus-value into Capital and Revenue.
第3節剰余価値の資本と収入とへの分割。

For tile and mortar separation inspection.
タイル・モルタルの剥離検査。

The separation of powers was designed to prevent this from occurring.
権力分立は、これを避ける工夫だった。

(4) Product allowing easy recycling or waste separation at disposal.
(4)リサイクルや分別廃棄が容易なもの。

It can be installed just fit separation case in jumbo pail series.
ジャンボペールシリーズにピッタリ納まる分別ケースを設置することができます。

The heart chakra is dedicated to overcoming separation and division.
ハートのチャクラは、離別や別れを乗り越えることに献身的です。

Level 4, involves recycling by automatic separation and mechanical crushing.
そしてレベル4が、破砕・自動分別による再利用です。

It seems they don't understand the separation of powers either.
この人には権力分立についての認識も自覚もないようである。

Recurrent job losses, interrupted education, and separation or divorce are common.
繰り返す失業,教育の中断,離別や離婚もよくある。