SEPARATING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 分離
• 分離する
• 分ける
• 隔てる
• 切り離す
• 分かれ
• 分別
• 区切る
• 別れる
• 引き離す
• 区別する
• 分離することで
• 引き離すこと
• 区切ります
• 分けていた
• 隔てていた
• 分割
• 切り離せ

英語 での Separating の使用例とその 日本語 への翻訳

Separating work and life.
仕事と生活を切り離す。

Drawing and separating the parts.
描き起こしとパーツ分け。

Separating emotion from money.
お金から感情を切り離せ。

This time we tried separating them.
今回は分離させてみました。

Not separating me and you.
私とあなた、を分けない。

How do you think about separating them?
どのように彼らを分離したいと思うか。

They're separating the hostages.
人質を分けたマズイぞ。

I couldn't think of separating them.
それらを切り離すことは、僕には考えられなかった。

Separating your illness and you.
うつ病とあなたを切り離す。

Continuous feeding, separating and discharging.
連続的な与え、分かれ、そして排出。

Separating the act from the intent.
行動を意図から切り離す。

A line or border separating two countries.
国境はふたつまたは多くの国を切り離す線です。

Separating that from the state.
但しそれを国家から切り離すこと。

They promised to meet again before separating.
そして別れる前に、また会いに来ると約束した。

Separating religion from the state.
宗教を国家から分離せよ」。

Anna and I are sad to announce e are legally separating.
アンナと僕は法的に別れることを発表することになって悲し…。

Separating and cutting 5. Bag making.
袋の作成を分け、切ります。

For the general way of separating trash, see the graph below.
一般的なごみの分別方法は下記の表をご確認ください。

Separating the two is really impossible.
両者を切り離すことは、本当は不可能な話だ。

Inner clear plastic film separating, outer Shrinking film.
分かれる内部の明確なプラスチックフィルム外の憶病なフィルム。

Separating business and taxes is not possible.
会社経営と税金のことは切り離せません。

Multiple log flags can be specified by separating flags with.
でフラグを区切ることで、複数のログフラグを指定できます。

Separating, reducing, recycling of waste products.
廃棄物の分別・削減・リサイクル化。

About us Fluorescent tubes waste separating shredding equipment- TOPCLEAN site.
会社案内廃蛍光管分別破砕機・水銀処理装置-TOPCLEAN公式サイト。

For separating recyclable plastic bottles and cans.
ペットボトル＆カンの分別リサイクルに。

Products Fluorescent tubes waste separating shredding equipment- TOPCLEAN site.
製品一覧廃蛍光管分別破砕機・水銀処理装置-TOPCLEAN公式サイト。

Separating“Work Life” and“Home Life” is important.
仕事」と「私生活」を区別することは重要です。

Contact us Fluorescent tubes waste separating shredding equipment- TOPCLEAN site.
お問い合わせ廃蛍光管分別破砕機・水銀処理装置-TOPCLEAN公式サイト。

Lines separating the Soviet and American occupation zones.
アメリカとソ連の分割占領ライン。

Separating burr/ contact surface/ wearing surface and calculating Abbott-Firestone curve.
バリ／接触面／摩耗面の分割や負荷曲線を計測可能。